Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elektrotechnische prüfung des auftrags und selbstständige klärung mit den zuständigen schnittstellen
responsible for technically reviewing and clarifying orders according to customer’s requests with appropriate interfaces
ausgestattet mit dreifach umschaltbarer sendeleistung und phantomspeisung, ist er äußerst vielseitig einsetzbar.
equipped with triple switchable transmission power and phantom powering, skp 2000 is incredibly versatile.
den mitgliedstaaten empfiehlt der ausschuss im zweifelsfall eine vorherige klärung mit den dienststellen der kommission.
in cases of doubt, the committee recommends that member states seek prior clarification from the commission.
die biologische klärung ist die klärung mit dem aktivschlamm, unterstützt durch die aktion von mikroorganismen.
biological treatment, i.e. treatment with activated sludge, is based on microorganisms’ activities.
schön eingerichtetes zimmer mit dreifach verglasten fenstern, individuell einstellbarer klimaanlage und einem modernen dekor.
beautiful furnished room with triple-glazed windows, individually controlled air conditioning and contemporary décor.
auf zellen basiernde testverfahren mit dreifacher auswertung zur identifizierung van substanzen die die transkription beeinflussen
cell based triple readout assay systems for identifying compounds that affect transcription
die halbschalen werden mit dreifacher zentrierung von den aluminiumnaben aufgenommen, um möglichst exakt mit der rotationsachse übereinzustimmen.
the half-shells are triple-centered and mounted on the ultra leicht kits in order to correspond most exactly with the rotation axis.
die halbschalen werden mit dreifacher zentrierung von den aluminium naben aufgenommen, um möglichst exakt mit der rotationsachse übereinzustimmen.
the half-shells are triple-centered and mounted onto aluminium hubs in order to correspond most exactly with the rotation axis.