Hai cercato la traduzione di klangheilung da Tedesco a Inglese

klangheilung ist eine wunderbare methode.
sound healing is a wonderful modality.

ein klangheilung mit piano und gesang
a sound healing with piano and voice

dies ist für mich die profundest mögliche art der klangheilung.
this to me is the most profound type of sound healing possible.

die klangheilung dieses monats stammt aus einem meditationskonzert.
this month's sound healing is from a live meditation concert.

die klangheilung dieses monats basiert auf genau dieser idee.
this month's sound healing is based on just this idea.

die klangheilung dieses monats wurde zusammen mit david erschaffen.
this month's sound healing was created jointly with david.

eine klangheilung von norma mit schrutibox (einem andachtsinstrument indiens).
a sound healing from norma with schruti box (a devotional instrument of india).

norma leitet ihre november klangheilung mit einer geschichte über ihre großmutter ein.
norma introduces her november sound healing with a story about her grandmother.

ein einfaches lied für eine einfache reise — eine klangheilung von norma gentile.
a simple song for a simple journey — a sound healing from norma gentile.

die klangheilung dieses monats erschafft in euch einen raum tiefer stille außerhalb der polarität.
this month's sound healing creates within you a space of deep stillness out side of polarity.

achtet darauf wie sich der raum hinter euch vor und nachdem ihr die klangheilung angehört habt anfühlt.
notice how the space behind you feels before and after you listen to this healing.

diese klangheilung stammt aus einem workshop, den ich zur verwendung tibetanischer klangschalen und der stimme zum heilen gab.
this sound healing comes from a workshop i gave on using tibetan singing bowls and the voice for healing.

in diesem monat blickt norma auf dieses verlangen, fasst es in worte und schließt mit ihrer april klangheilung an.
this month, norma looks at that yearning, puts it into words, and follows it up with her april sound healing.

am 14.februar 2009 boten wir eine klangheilung am valentinstag an, dem sich mutter erde mit jonathan goldmans klangtempel zur heilung verband.
on february 14, 2009, we offered a sonic healing valentine for mother earth joining with jonathan goldman's temple of sound for healing.

die klangheilung dieses monats kommt aus einem konzert in einem moment in dem sich norma dazu aufgerufen fühlte, mit ihrer stimme neue töne zu erzeugen.
this month's sound healing came out of a concert in a moment when norma felt called to create new tones with her voice.

die klangheilung dieses monats bringt die sängerin norma gentile und den cellisten david darling, wie sie in der kirche der heiligen dreifaltigkeit in toronto in kanada musizieren.
this months' sound healing features chantress, norma gentile and cellist, david darling making music at the church of the holy trinity in toronto, canada.

die schallresonanz dringt, den alten lamas nach, direkt in die körperzellen ein und wirkt so auch in dem anderen anwendungshauptbereich dieser musik - klangheilung.
according to ancient lamas, the resonations of sound penetrate the cells of the body and thus reveal the secondary use of this music - healing through sound.

der artikel in diesem monat erklärt dies etwas mehr in die tiefe gehend, und bietet einige idden an, die ihr vielleicht in bezug auf diese klangheilung in betracht ziehen möchtet.
this month's article explains this further, and offers some ideas you may want to consider in relation to the sound healing.

abgeleitet aus den gesetzmäßigkeiten der akupunktur und inspiriert von den energetischen botschaften der sterne, konnte fabien maman nach beinah dreißig jahren der recherche seine these bekräftigen, dass innerhalb der klangheilung tatsächlich eine lebendige struktur existiert.
grounded by the laws of acupuncture, and inspired by the vibrational messages of the stars, fabien maman has spent nearly thirty years of research, corroborating that a living structure of sound healing does indeed exist.

die klangheilung diese monats stammt aus einem live meditationskonzert, in dem norma ihre stimme verwendet, zusammen mit einer schrutibox, einem traditionellen indischen instrument, um einfache gehaltene töne und harmonien zu erzeugen.
this month's sound healing is from a live meditation concert in which norma uses her voice, along with a schruti box, a traditional indian instrument, to create simple sustained tones and harmonies.