Hai cercato la traduzione di klangstab da Tedesco a Inglese

klangstab
sound rod

klangstab "sonne"
energy chime "sun"

klangstab, einzeln - sonne, erde, mond
energy chimes - sun, earth, moon

auswahl: klangstab, einzeln - sonne, erde, mond
selection: energy chimes - sun, earth, moon

runder klangstab aus aluminium, montiert über einen resonanzkörper aus holz.
sounding rod made from aluminium round-bar, mounted onto a wooden block.

die haltende hand sollte dabei einen schallraum unter dem klangstab bilden.
the holding hand should form a resonating space underneath the sound stick.

du siehst zum beispiel die blaue note und spielst einfach den blauen klangstab.
if you see p.e. a blue note you simple have to play the blue chime.

der stimmprozess vereinigt techniken, die es jedem klangstab ermöglichen, in einem musikalischen intervall zum nachbarklangstab zu vibrieren.
the tuning process incorporates techniques that allow each chime to vibrate in a musical interval to neighboring chime tubes.

er erscheint häufig im zusammenhang mit einem klangstab (= idiophon, wie hier zu sehen), aber auch auf platten.
it is often presented in connection with an idiophone, as seen here, but sometimes appears on plaques as well.

ein zusätzlicher effekt: benutzen sie den frosch wie einen klangstab und schlagen sie rhythmisch auf den kopf. keine angst, es macht ihm nichts aus.
a special effect: use the frog like a clave and strike it rhythmically on the head. don´t worry – he won´t complain.

bei den ibo in nigeria gibt es das xylophon mit nur einem klangstab. in uganda findet man das amadinda mit 12 tönen; es wird von drei musikern gespielt - zwei auf einer seite und einer gegenüber.
the ethnic ibos in nigeria have a xylophone with one single slat. in uganda, they play the amadinda xylophone which has 12 slats; played by three musicians, two on one side, one on the other.

1 transparenter klangstäbe-tunnel, 1 klingel-bahn, 1 rampe (32 cm), 1 rampe (16 cm), 4 quader (16 x 4 x 4 cm), 5 quader (8 x 4 x 4 cm), 4 quader (2 x 4 x 4 cm), 1 drehwinkel (unterteil + aufsatz), 5 würfel (4 x 4 x 4 cm), 4 melodiebausteine, trommel, 6 murmeln. alter:3 - 10 jahre
1 transparent klangst arrow xenical be- tunnel , 1 ring -bahn , one ramp ( 32 cm ) , one ramp ( 16 cm ) , 4 square ( 16 x 4 x 4 cm ) , 5 square ( 8 x 4 x 4 cm ) , 4 square ( 2 x 4 x 4 cm ) , one rotation angle ( bottom + top ) , 5 w cubes ( 4 x 4 x 4 cm ) , 4 melody modules , drum , 6 marbles . age: & nbsp ; 3-10 years & nbsp ; ...