Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
16 und alle fürsten des meeres werden von ihren thronen herabsteigen und ihre mäntel ablegen und ihre buntgewirkten kleider ausziehen.
16 then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered garments.
11 und soll danach seine kleider ausziehen und andere kleider anziehen und die asche hinaustragen aus dem lager an eine reine stätte.
11 and he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
4 und er soll seine kleider ausziehen und andere kleider anlegen und die fettasche hinaustragen nach draußen vor das lager an einen reinen ort.
11he shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
23 und aaron soll in die stiftshütte gehen und die leinenen kleider ausziehen, die er anzog, als er in das heiligtum ging, und sie dort lassen,
23 and aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
23 und aaron soll in die stiftshütte gehen und die leinenen kleider ausziehen, die er anzog, als er in das heiligtum ging, und soll sie daselbst lassen,
23 and aaron shall go into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the sanctuary, and shall leave them there;
23 und aaron soll in die stiftshütte gehen und die leinenen kleider ausziehen, die er anzog, als er in das heiligtum ging, und soll sie dort lassen;
23 "then aaron is to go into the tent of meeting and take off the linen garments he put on before he entered the most holy place, and he is to leave them there.
11 (06:4) und er soll seine kleider ausziehen und andere kleider anlegen und die fettasche hinaustragen außerhalb des lagers an einen reinen ort.
11 then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially clean place,
39 und ich gebe dich in ihre hand, und sie werden deinen hurenaltar zerstören und deine höhen niederreißen und dir deine kleider ausziehen und deine prächtigen geschmeide nehmen und dich nackt und bloß liegen lassen.
39 and i will give you into their hands, and they shall throw down your vaulted chamber and break down your lofty places. they shall strip you of your clothes and take your beautiful jewels and leave you naked and bare.
