Hai cercato la traduzione di klimaflüchtlinge da Tedesco a Inglese

sozialdemokraten fordern internationalen rechtsschutz für klimaflüchtlinge
socialists and democrats call for the international legal protection of climate refugees

wenn die heimat untergeht - wer nimmt die klimaflüchtlinge auf?
when their home is submerged - who will take the climate refugees in?

sozialdemokraten fordern internationalen rechtsschutz für klimaflüchtlinge socialists & democrats
socialists and democrats call for the international legal protection of climate refugees socialists & democrats

home > newsroom > sozialdemokraten fordern internationalen rechtsschutz für klimaflüchtlinge
home > newsroom > socialists and democrats call for the international legal protection of climate refugees

es wird vorausgesagt, dass europa eines der hauptziele für klimaflüchtlinge sein wird.
forecasters say europe will be a key destination for climate refugees.

präsentation: wenn die heimat untergeht - wer nimmt die klimaflüchtlinge auf?
presentation: when their home is submerged - who will take the climate refugees in?

read more about wenn die heimat untergeht - wer nimmt die klimaflüchtlinge auf?
read more about when their home is submerged - who will take the climate refugees in?

es besteht tatsächlich die gefahr, dass es in zukunft klimaflüchtlinge geben wird.“
there is a real risk that, in the future, we'll have climatic refugees."

sie sind hier: startseite → entwicklungspolitik → klima und umwelt → klimaflüchtlinge ohne schutz
you are here: home → development policy → climate and environment → fleeing the climate

die internationale organisation für migration (iom) schätzt die zahl der klimaflüchtlinge für das jahr 2050 auf ca.
==political and legal perspectives==the international organization for migration (iom) expects the scale of global migration to rise as a result of accelerated climate change.

die zahl der hochwasserkatastrophen, wirbelstürme, dürren, neuen krankheiten, bedrohten Ökosysteme und klimaflüchtlinge wird zunehmen.
we will face ever more floods, hurricanes, drought, new diseases, endangered ecosystems and climate refugees.

die fehlende sicherheit dieser klimaflüchtlinge, die in behelfslagern unterschlupf finden müssen, führt zu einer gesteigerten bedrohung der frauen.
the loss of security of these climate migrants, forced to take refuge in makeshift camps, raises the level of threat against women.

wenn die heimat untergeht - wer nimmt die klimaflüchtlinge auf? ecologic institut: wissenschaft und forschung für eine nachhaltige welt
when their home is submerged - who will take the climate refugees in? ecologic institut: wissenschaft und forschung für eine nachhaltige welt

wenn die heimat untergeht - wer nimmt die klimaflüchtlinge auf? ecologic institute: science and policy for a sustainable world
when their home is submerged - who will take the climate refugees in? ecologic institute: science and policy for a sustainable world

der menschenrechtspolitische fraktionssprecher richard howitt wird die konferenz mit dem titel „klimaflüchtlinge: eine neue arena für die menschenrechte“ eröffnen.
s&d spokesperson on human rights richard howitt will open the conference entitled "climate refugees: a new arena for human rights".

die genfer flüchtlingskonvention umfasst die verfolgung aufgrund von rasse, religion, staatszugehörigkeit oder jeder anderen diskriminierung. „klimaflüchtlinge“ finden darin keine erwähnung.
the geneva convention for refugees covers persecution due to race, religion, nationality or any other discrimination. there is no mention of "climate refugees".

der asylgrund war, aufgrund des klimawandels „humanitärer“ natur. schätzungen gehen davon aus, dass die anzahl der klimaflüchtlinge bis zum jahr 2050 auf 200 millionen menschen steigen könnte.
the reason the asylum was granted was humanitarian aid due to climate change. experts estimate that the number of climate refugees could raise up to 200 million people by 2050.

wie kann man glauben, dass es uns gelingen wird, diese migrationsströme zu stoppen, wo doch bereits zusätzlich künftige zuströme von klimaflüchtlingen vorausgesagt werden?
how, then, is it possible to believe that we shall be able to stem these migratory flows at a time when, in addition, the future arrival of refugees from climate change is already being foreseen?