Hai cercato la traduzione di klingt ihre stimme nach dem schlu... da Tedesco a Inglese

1977 verlor francis ihre stimme nach einer fehlgeschlagenen nasenoperation.
in 1977, francis underwent nasal surgery and completely lost her voice.

während das countdown läuft, genießt fka twigs und ihre schwebende stimme nach dem klick!
while counting down the days, check out my latest girl crush and her floating voice, after the jump!

stimmen nach dem rennen
comments about the race

system, vorrichtung und verfahren zur aufzeichnung von druckprofilen in rachen und Ösophagusmund nach dem schlucken
system, device and method for recording pressure profiles in the pharynx and in the upper esophageal sphincter upon swallowing

die stimmen nach dem qualifying.
quotes after qualifying.

der wirkstoff paliperidon löst sich nach dem schlucken der tablette auf und die tablettenhülle wird als abfallprodukt vom körper ausgeschieden.
the active ingredient, paliperidone, dissolves once swallowed and the tablet shell is passed out of the body as waste.

stimmen nach dem qualifying auf dem eurospeedway
quotes after qualifying on the eurospeedway

nach dem schlucken der suspension ist ein etwaiger rest in einer kleinen menge wasser oder saft nochmals zu suspendieren und zu schlucken.
after the suspension has been swallowed, any residue must be resuspended in a small volume of water or juice and swallowed.

audi: stimmen nach dem rennen in le mans
audi fights for seventh le mans victory

schmerzen im brustkorb, sodbrennen, schmerzen nach dem schlucken von getränken und/oder nahrungsmitteln) schließen lassen.
(this may include: pain in the chest, heartburn, pain after swallowing drink and / or food).

stimmen nach dem qualifying in le mans - foto 1.jpg
quotes after the race at le mans - foto 1.jpg

nach dem oslo-abkommen wurde den jerusalemer arabern erlaubt, für die palästinensische behörde ihre stimme abzugeben.
under the oslo agreements, jerusalemite arabs were allowed to vote for the palestinian authority.

es geht konkret um die verletzung von artikel 117 über das stimmrecht, nach dem die mitglieder ihre stimme einzeln und persönlich abgeben.
this was the violation of rule 117 on the right to vote, by virtue of which members vote individually and personally.

wirklich einzigartig in dem mischen der zutaten. sicherlich steht sofort riechen das starke hauch von minze, trinken sie es sofort nach dem schlucken den grünen tee zu spüren ist.
truly unique in the mixing of the ingredients. certainly stands out immediately smell the strong hint of mint, drinking it is felt immediately after swallowing the green tea.

freilich sind diese stimmen nach dem georgienkrieg im august 2008 leiser geworden.
admittedly, these voices have died down somewhat since the august 2008 war in georgia.

11. die arbeitnehmervertreter im aufsichtsrat haben das recht, für ausschüsse des aufsichtsrates mitglieder mit sitz und stimme nach dem in §110 abs.1 arbvg festgelegten verhältnis namhaft zu machen.
11. the representatives of the works committee on the supervisory board have the right to nominate members with a seat and vote to the committees of the supervisory board in accordance with the ratio set forth in § 110 para.1 of the austrian works committee act.

jetzt auch travel zielmengen bilden ihre weise, travel jungelämmer, die neben den mutterschafen nach dem rand der steilen declivities überspringen; und der pervading musik der brise wird das blöken ihrer stimmen hinzugefügt.
now also the homing flocks make their way, the young lambs skipping beside the ewes upon the edge of steep declivities ; and to the pervading music of the breeze there is added the bleating of their voices.

die anderen mitgliedstaaten der eurozone, darunter auch portugal, würden in eine oder zwei gruppen mit einem system der rotation der stimmrechte und der gewichtung der stimmen nach dem bip eingebunden.
the other member states from the eurozone, including portugal, would be integrated into one or two groups with a rotating voting system, with votes weighted according to gdp size.

warten sie nach dem schlucken ihrer adrovance tablette mindestens 30 minuten, bevor sie ihre erste nahrung, getränke oder andere arzneimittel wie antazida (magensäurebindende arzneimittel), calcium- oder vitaminpräparate an diesem tag zu sich nehmen.
after swallowing your adrovance tablet, wait at least 30 minutes before taking your first food, drink, or other medicine of the day, including antacids, calcium supplements and vitamins.

andererseits kann das jahr 2012 in die geschichte eingehen als das jahr nach dem zweiten weltkrieg, in dem die bevölkerungen, die arbeiter, die jugend und das „prekariat“ ihre stimme mit bisher ungekannter entschlossenheit erhoben.
on the other hand, 2012 can also go down in history as the year in europe’s post-war history in which the populations, the workers, youth and the precarious, spoke up with hitherto unseen resolve.