Hai cercato la traduzione di knöterich da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

knöterich

Inglese

polygonum

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

filziger knöterich

Inglese

tomentose knotgrass

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schlangen-knöterich

Inglese

bistorta officinalis

Ultimo aggiornamento 2015-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

injektionssystem fÜr japanischen knÖterich

Inglese

japanese knotweed injector system

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

der floh-knöterich ("persicaria maculosa", syn.

Inglese

persicaria maculosa (syn.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

knöterich und andere steinfurther rosen online bestellen

Inglese

knöterich and other roses in our online shop

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

der schlangen-knöterich wird auch als wildgemüse verwendet.

Inglese

it has also been used traditionally for medicinal purposes.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

der ampfer-knöterich ("persicaria lapathifolia", syn.

Inglese

persicaria lapathifolia (syn.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

polygonum cuspidatum extrakt ist ein nahrungsergänzungsmittel aus dem knöterich abgeleitet.

Inglese

polygonum cuspidatum extract is a dietary supplement derived from the knotweed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

für die oben gezeigte färbung ist frisch geschnittener knöterich zwingend notwendig.

Inglese

the use of fresh leaves of japanese indigo is absolutely necessary for the dye process shown above.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

verschmutzt durch das metall zink, blei und cadmium ist. es stellte sich heraus, dass knöterich

Inglese

of zinc, lead and cadmium.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

der wasser-knöterich ist eine sehr wandlungsfähige pflanze, die ihre gestalt an die wasserstandsschwankungen anpasst.

Inglese

amphibious bistort – also called water smartweed, especially in north america – is a very versatile plant which adjusts its form to the prevailing water conditions and levels. depending on the site, this species may be found either on land or as a floating plant in the donau-auen national park.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

april an der ruhr an einem ort, den sie „polygonum swamp“ („knöterich-sumpf“) nannten.

Inglese

by 8 april gray could not walk; he died on 17 april of dysentery at a place they called polygonum swamp.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

antigonon leptopus (zuweilen auch als korallenwein oder mexikanischer knöterich bezeichnet) ist eine pflanzenart aus der familie der knöterichgewächse (polygonaceae).

Inglese

antigonon leptopus, commonly known as mexican creeper, coral vine, bee bush or san miguelito vine, is a species of flowering plant in the buckwheat family, polygonaceae, it is a perrenial, that is native to mexico.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

auf dem bild sieht man einen knöllchen-knöterich (polygonum viviparum), welcher in einem solchen racomitrium-polster fuß gefaßt hat.

Inglese

on the picture a vivparous knotweed (polygonum viviparum) can be seen, which has gained a foothold in such a racomitrium cushion.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

hecken-knoeterich

Inglese

copse bindweed

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,814,159 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK