Hai cercato la traduzione di knetworkmanager da Tedesco a Inglese

knetworkmanager
knetworkmanager

verwendung von knetworkmanager 5.5.
using knetworkmanager 35.5.

knetworkmanager, die grafische oberfläche von networkmanager für kde4
knetworkmanager, the kde 4 networkmanager client

derzeit steht die option systemverbindung in knetworkmanager nicht zur verfügung.
currently, the system connection option is not available in kde.

ermöglicht knetworkmanager verbindungen zu novell vpns (turnpike) herzustellen.name
allows knetworkmanager to connect to novell vpn (turnpike) vpns.

mit knetworkmanager können sie einstellen, ob und wie ihr berechtigungsnachweis in kde gespeichert wird.
under kde, you can configure if and how to store your credentials.

knetworkmanager zeigt nur die drahtlosen netzwerke an, für die sie eine verbindung konfiguriert haben.
the networkmanager front-end only shows wireless networks for which you have configured a connection.

standardmäßig zeigt knetworkmanager auch umfassende kurzinfos für die verfügbaren eingabefelder und optionen auf jeder registerkarte an.
by default, knetworkmanager also displays comprehensive tooltips for the input fields and options available on each tab. bluetooth connections

klicken sie hierfür mit der linken maustaste auf das knetworkmanager-symbol und wählen sie verbindungen verwalten .
to do so, left-click the networkmanager icon and select manage connections .

klicken sie auf das knetworkmanager-symbol und wählen sie die neu konfigurierte verbindung aus, um sie zu aktivieren.
click the networkmanager icon and select the newly configured connection to activate it.

weitere informationen zum kde networkmanager-widget finden sie unter http://userbase.kde.org/knetworkmanager.
a set of audio plugins for ladspa. includes: monomix. http://sourceforge.net/projects/ladspa-lgv-plugins

thema anzeigen - knetworkmanager verschwunden :: kanotix.com :: gnu linux live system based on debian, optimized for hd-install and high performance
login :: kanotix.com :: gnu linux live system based on debian, optimized for hd-install and high performance

eine andere anwendung zur netzwerkverwaltung ist bereits aktiv. möchten sie künftig knetworkmanager dazu verwenden? @title:window message when client cannot start because another client is already running
another networkmanager client is already running. use knetworkmanager in future?

beide desktop-umgebungen von suse linux (gnome und kde) bieten ein frontend für networkmanager. weitere informationen zu den desktop-applets finden sie unter abschnitt„verwendung von knetworkmanager“ (kapitel 5, verwenden von networkmanager, ↑start) und abschnitt„verwendung des gnome networkmanager-miniprogramms“ (kapitel 5, verwenden von networkmanager, ↑start).
both desktop environments (gnome and kde) include a front-end for networkmanager. for more information about the desktop applets, see section 35.4, “using knetworkmanager” and section 35.5, “using gnome networkmanager applet”.