Hai cercato la traduzione di kohlenstoffröhrchen da Tedesco a Inglese

hochleistungsdrucksuperkondensator mit kohlenstoffrÖhrchen-elektroden
high power density supercapacitors with carbon nanotube electrodes

kontrolliertes wachstum einwandiger kohlenstoffrÖhrchen im nanoformat
controlled growth of single-wall carbon nanotubes

belastbaren daten über größenverteilung, länge und durchmesser der kohlenstoffröhrchen liegen ebenfalls nicht vor.
nor are any credible data available concerning particle size distribution, length and diameter of the carbon tubes.

umfassende forschungsanstrengungen werden nun für die lagerung von wasserstoff in winzigen kohlenstoffröhrchen aufgewendet, wodurch der wasserstoff sicher im fahrzeug gelagert werden könnte und dessen reichweite vergrößert würde.
much research effort is now invested into storing hydrogen in tiny carbon tubes, which would mean a safe on board storage with a much larger range.

dem team aus texas ist es gelungen, die kohlenstoffröhrchen miteinander zu verknüpfen, wie garn, das auf eine spindel gesponnen wird. „nun müssen wir noch für die entsprechende stabilität sorgen – dann könnte man sie wirklich für einen lift ins all verwenden“, prophezeit der us-chemiker. doch bislang ist das material für das fahrstuhlseil noch die größte technische hürde des weltraumaufzugs.
the texas-based team managed to interconnect the carbon tubes, like thread being spun onto a spindle. "now we have to ensure the required stability and then one really could use them for a space elevator", predicts the us american chemist. yet so far, the material for the elevator cable is the biggest technical obstacle in realising a space elevator.