Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kollektivvertrag, richtlinien & betriebsvereinbarungen der boku, link zu aushangpflichtigen gesetzen.
collective agreement, guidelines and employment agreements at boku, link to laws requiring posting.
gemäß kollektivvertrag sind wissenschaftliche mitarbeiter/innen ebenfalls verpflichtet, die geleisteten arbeitsstunden aufzuzeichnen.
according to the collective agreement, academic staff members are also obliged to record their hours of work.
dort gibt es 3.000 farmen mit 5.000 arbeitnehmern. Über den kollektivvertrag können alle beschäftigten erreicht werden.
in that region there are 3,000 farms with 5,000 employees. all employees can be reached through the collective agreement.
die gewerkschaft im orbe-betrieb hat ihren kollektivvertrag, die erste verteidigungslinie gegen attacken dieser art, erfolgreich verteidigt.
the union at orbe factory has successfully defended their cba, the first line of defense against this attack.