Hai cercato la traduzione di komputerprogramm da Tedesco a Inglese

informationsprozessor, informationsverarbeitungsverfahren und komputerprogramm
information processor, information processing method and computer program

navigationssystem, -verfahren und komputerprogramm
navigation system, method and computer program

routenführungsgerät, -verfahren und -komputerprogramm
route guidance apparatus, method and program

adressensuchsystem und -verfahren, navigationssystem und komputerprogramm
address searching system and method, navigation system and computer program

themawechselsystem , tragbares kommunikationsgerät, servervorrichtung, und komputerprogramm
theme change system, portable communication device,server apparatus and computer program

servervorrichtung, farhrzeugbordterminalvorrichtung, und komputerprogramm eines kommunikationsgestützten fahrzeugnavigationssystems
a server device, an in-vehicle terminal device, and program of communication-based car navigation system

verfahren, vorrichtung, system und komputerprogramm zur Übermittlung von einstellungsdaten
method, device, system and computer program product for transmitting setting data

vorrichtung und verfahren zur sicheren kommunikation mit einem entfernten komputerprogramm
system and method for secure communications with a remote computer program

routenbereitstellungsgerät, routenbereitstellungsverfahren, navigationssystem, und komputerprogramm für das routenbereitstellungsgerät oder das navigationssystem
route provision apparatus, route provision method, navigation system, and computer program for route provision apparatus or navigation system

system und verfahren zur informationsbereitstellung, gerät und verfahren zur aufzeichnung von inhalten, und komputerprogramm
information providing system and information providing method, content recording apparatus and content recording method, and computer program

vorrichtung, system, verfahren und komputerprogramm für karteninformationsverarbeitung und medien welche die karteninformation und das verarbeitungsprogramm speichern
device, system, method, and program for map information processing and recording media storing the map information and the processing program

verfahren zur eichung eines lithographischen geräts, ausrichtverfahren, komputerprogramm, lithographisches gerät und verfahren zur herstellung einer vorrichtung
a method of calibrating a lithographic apparatus, an alignment method, a computer program, a lithographic apparatus and a device manufacturing method

ausserdem und ungeachtet des o.g. ist der inhalt dieses portals gleichzeitig ein komputerprogramm das der gesamten gültigen diesbezüglichen gesetzgebung spaniens und der eu unterliegt.
in addition, and without prejudice to the previously mentioned, the content of this portal also has the consideration of computer program and you should be applied throughout spanish and community current european regulations on the subject.

die finanzplanung liegt demzufolge nicht nur im trend, sondern ist eine notwendigkeit. daher auch sind wir sehr zufrieden, dass wir den finanzberatern ein neues und professionelles werkzeug – das speziell entwickelte komputerprogramm "doradca finansowy", ein besonderes und einziges werkzeug nicht nur in polen aber auch in europa, zur verfügung stellen können. es diagnosiert die finanzbedürfnisse der beteiligten und schlägt langfristige lösungen vor.
thus, financial planning is not only a trend, but a necessity in life. therefore, we are happy to provide all financial consultants with a new professional tool – a specialist computer software programme called “financial consultant”. this unique tool is the only software of its kind, both in poland and in europe. it allows the financial needs of a participant to be diagnosed. it also makes it possible to show a specific solution for the problem over the course of the following years.