Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amin-katalyse mit metallischen polyphosphat-kondensationskatalysatoren kondensierter struktur.
amines catalysis using metallic polyphosphate condensation catalysts having a condensed structure.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amin-katalyse mit ein metall der vib-gruppe enthaltenden kondensationskatalysatoren.
amines catalysis using group vib metal-containing condensation catalysts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die kondensationsreaktion a) kann durch zusatz von kondensationskatalysatoren und entfernung des entstehenden reaktionsproduktes wasser beschleunigt werden.
condensation reaction (a) can be accelerated by the addition of condensation catalysts and by removal of the resulting reaction product, water.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zusammenmischungen auf der basis von alkylen-alkylacrylaten und silanol-kondensationskatalysatoren und deren anwendung zur herstellung elektrischer leiter.
compositions based on alkylene-alkyl acrylate copolymers and silanol condensation catalysts; and the use thereof in the production of covered wires and cables.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verfahren gemäß anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die vorkondensation in gegenwart eines sauren, basischen oder metallhaltigen kondensationskatalysators, vorzugsweise in gegenwart von ammoniak, durchgeführt wird.
a process according to claim 11, characterised in that precondensation is carried out in the presence of an acid, basic or metal-containing condensation catalyst, preferably in the presence of ammonia.
Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: