Hai cercato la traduzione di konntest du das schon prüfen da Tedesco a Inglese

kennst du das schon?:
kennst du das schon?:

konntest du bisher schon cataclysm antesten?
did you get to play cataclysm yet?

hast du das schon mal gesehen
have you seen it before

hast du das schon mal bemerkt?
have you ever noticed?

wie lange machst du das schon?
how long have you actually been djing for?

doch konntest du es?
yet could you?

konntest du es ablehnen?
could you turn it down?

hast du das schon installiert : net framework 3
3

konntest du in ihren augen
and, in her glances, could you not,

konntest du es leiser machen?
could you turn it down?

und letzten sommer hast du das schon einmal gemacht.
what did you do there, and what were your experiences?

hallo fay (die hinterste in der gruppe), konntest du das auch schon mit 12 wochen?
hi fay (the last in the groupe), have you also been able to do that with 12 weeks?

hast du das schon ausprobiert und wenn ja mit welchem ergebnis?
hast du das schon ausprobiert und wenn ja mit welchem ergebnis?

ich will keine fehler machen, hast du das schon vergessen?
i won't be mistaken, how soon you forget

schön, dass du das schon so kurz nach deiner ankündigung umgesetzt hast.
schön, dass du das schon so kurz nach deiner ankündigung umgesetzt hast.

könntest du das tun?
could you do it?

könntest du das machen.
könntest du das machen.

könntest du das wiederholen?
could you repeat that?

könntest du das bitte buchstabieren?
could you spell it please?

könntest du das bitte für mich tun?
could you please do that for me?