Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hilfe
if you need assistance please contact the webmaster: admin@bidinside.com.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilfe.
me off for this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
::hilfe
::hilfe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
[hilfe]
[subject]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du kannst dann mit einem rechten mausklick auf das element die kontextbezogene hilfe öffnen.
the words "see help..." in a help tag point to a more detailed explanation in this manual. if the words "see help..." appear in the help tag, a right mouse click on the control element will open the context sensitive help.
im programm ist eine kontextbezogene hilfe integriert, die aus jedem punkt des formulars heraus mit der funktionstaste f1 aufrufbar ist.
a context-sensitive help is integrated inside the program. it can be pulled up at any location in the form by pressing the function key "f1".
in p&k 3950 ist eine kontextbezogene hilfe integriert, die aus jedem punkt des formulares heraus mit der funktionstaste aufrufbar ist.
a context-sensitive help is integrated inside the program. it can be pulled up at any location in the form by pressing the function key "f1".
in p&k_met ist eine kontextbezogene hilfe integriert, die aus jedem punkt des formulares heraus mit der funktionstaste f1 aufrufbar ist.
in p&k met, a context-sensitive help is integrated. it can be pulled up at any location in the form by pressing the function key "f1".
speichern, verwalten und fügen sie kontextbezogene informationen über unsere terminologieverwaltungslösung zu ihren termbankeinträgen hinzu.
store, manage and add contextual information to terms in one desktop terminology management application.
google nutzt personenbezogene daten ggf. dazu, um im eigenen werbenetzwerk individuelle und kontextbezogene annoncen anzuzeigen.
google may use personal data to customize and adapt the advertisements of its advertising network.
beste marktchancen haben mobile portale, die den besonderheiten der mobilen nutzung rechnung tragen und kontextbezogene dienste anbieten.
the increasing supply and use of mobile data services raises their importance.
vereinfachung der elektrischen konstruktion über eine dynamische, kontextbezogene benutzeroberfläche, mit der konzepte schnell in detaillierte konstruktionen umgesetzt werden können
simplifies electrical design with a dynamic, context-sensitive user interface, providing the ability to quickly turn concepts into detailed designs
erscheint an einem hotspot ein "i" für information, dann können wir mit einem klick kontextbezogene lernelemente abrufen.
if an "i" appears for information at a hotspot, then we can read context-sensitive learning elements with a click of the mouse.
bewerben sie produkteinführungen auf google+ hangouts und google+ seiten. teilen sie kontextbezogene angebote mithilfe von google drive, geocoding und big data.
promote product launches with google+ hangouts and google+ pages.
der process guide bietet in der betreuung von handwerksunternehmen ungeahnte möglichkeiten durch kontextbezogene hilfen und die einbindung von videos und anderen informationen. insbesondere die leichte handhabung und bedienung von feedbacks ist sehr hilfreich und bietet für anwender und berater eine sehr gute unterstützung in der interaktiven kommunikation.
process guide offers unexpected possibilities in the assistance of craft companies with its context-sensitive help instructions and the integration of videos and other information. the easy handling and operation of feedback is particularly helpful and offers very good support for the interactive communication of users and consultants.
klicken sie auf <span style="font-weight: bold;">hilfe </span>, um die kontextbezogene hilfe zur diskeeper-dateiausschlussliste aufzurufen.
click <span style="font-weight: bold;">help </span> for context-sensitive help about the diskeeper file exclusion list option.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta