Hai cercato la traduzione di kontinuierlich ausgebaut und aufg... da Tedesco a Inglese

payback wird kontinuierlich ausgebaut und weiterentwickelt.
the payback programme is undergoing continual expansion and further development.

marketing wird kontinuierlich ausgebaut
marketing will be expanded continuously

das werk wird kontinuierlich ausgebaut.
this plant is continually being expanded.

das angebot wird kontinuierlich ausgebaut.
the range is being continuously widened.

dieser teil wird kontinuierlich ausgebaut und aktuell gehalten.
this part is continuous adjusted and hold up to date.

die hotelbilder-datenbank wird kontinuierlich ausgebaut.
the database containing the hotel photos is growing continually.

das angebot an datenquellen wird kontinuierlich ausgebaut.
the number of available data sources is increased continuously.

aber das programm schweißzusätze wurde kontinuierlich ausgebaut.
but the production range of welding consumables increased continuously.

in den folgejahren wurde das unternehmen kontinuierlich ausgebaut.
there were 60 employees in 1918 when the company moved to heuchelheim, near gießen, germany. expansion of the company continued in the following years.

das netz wurde über die letzten jahre kontinuierlich ausgebaut.
over the last years, the network has been continually expanded.

die sammlung wurde auch im 20. jahrhundert kontinuierlich ausgebaut.
the collection was continuously complemented throughout the 20th century.

coperion hat seine kompetenz als systemlieferant für die kunststoffindustrie kontinuierlich ausgebaut und verstärkt.
coperion continues to strengthen its competence as a system supplier to the plastics industry.

die windladen werden ausgebaut und restauriert.
the wind chests are removed and restored.

die innovate!-plattform wird laufend aktualisiert und kontinuierlich ausgebaut.
the innovate! platform is being constantly updated and expanded.

bereits 1997 hat hb ein qualitätsmanagementsystem eingeführt und seitdem kontinuierlich ausgebaut.
it was in 1997 that hb introduced a quality management system for the first time and since then it has continuously been expanded.

imc hat zukunftstrend cloud computing frühzeitig erkannt und die expertise kontinuierlich ausgebaut
imc, quick to recognise the future trend of cloud computing, has since been steadily developing expertise in the subject

auch easyjet hat sein streckennetz ab hamburg in den letzten jahren kontinuierlich ausgebaut.
easyjet , too, has continually expanded its route network from hamburg in recent years.

in zukunft wird »nacworld« kontinuierlich ausgebaut: geplant sind bildergalerien, foren und auch ein chat.
development on the “nacworld” site will continue into the future. current plans include the creation of photo galleries and even a chat room.

das internationale netzwerk der fh vorarlberg ist in den letzten jahren kontinuierlich ausgebaut worden.
the international network at the fh vorarlberg has been continuously expanded in recent years so that a broad range of student exchange places are ensured around the world.

das sortiment unter partbob.com wird in den kommenden monaten kontinuierlich ausgebaut und die zahl der beteiligten partner erhöht.
the range available at partbob.com will continue to expand over the coming months and the number of partners participating will increase.