Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es gibt mehrere kriterien für die bestimmung eines positiven ergebnisses, wie z. b. eine konzentrationsbezogene zunahme oder reproduzierbare zunahme der anzahl der zellen mit chromosomenaberrationen.
there are several criteria for determining a positive result, such as a concentration-related increase or a reproducible increase in the number of cells with chromosome aberrations.
es gibt mehrere kriterien für die bestimmung eines positiven ergebnisses, wie z. b. eine konzentrationsbezogene zunahme und/oder eine reproduzierbare zunahme der mutationsrate.
there are several criteria for determining a positive result, such as a concentration-related increase or a reproducible increase in mutant frequency.
es gibt mehrere kriterien für die bestimmung eines positiven ergebnisses, wie z. b. eine konzentrationsbezogene zunahme im prüfbereich und/oder eine reproduzierbare zunahme der anzahl der revertanten-kolonien je platte bei einer oder mehreren konzentrationen in mindestens einem stamm mit oder ohne stoffwechselaktivierungssystem (23).
there are several criteria for determining a positive result, such as a concentration-related increase over the range tested and/or a reproducible increase at one or more concentrations in the number of revertant colonies per plate in at least one strain with or without metabolic activation system (23).
