Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die zur befestigung der abstützung nötigen kopfbolzen 16/90 und federstecker 4 werden mitgeliefert. schalschlösser und abstützungen sind gesondert zu bestellen.
the head bolts 16/90 and cotter pins 4 required for the attachment of the bracing are delivered with the column formwork. assembly locks and the bracing must be ordered separately.
dabei wird erläutert, daß sich diese technik besonders bei kopfbolzen anbietet, die wegen ihrer form und größe nicht durch schläuche geblasen werden können.
it is there explained that this technology lends itself especially to headed bolts that, because of their size and shape, cannot be blown through hoses.
halterung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere kopfbolzen (15) fest mit der aufnahme (10) verbunden sind.
mounting according to claim 1, characterised in that one or more headed bolts (15) are firmly connected to the receiver (10).