Hai cercato la traduzione di kopieroperation da Tedesco a Inglese

neue point-in-time-kopieroperation
a new point-in-time copy operation

kopiergerät zum durchführen von kopieroperation zwischen einem aktiven verarbeitungs- und einem bereitschaftssystem.
copying apparatus for carrying out a copying operation between an active processing system and a stand-by one.

inkrementelle kopie: spezialmodus, in dem nur Änderungen seit der letzten kopieroperation verarbeitet werden.
incremental copy is a special mode when only changes from the moment of the last copy operation are processed. it enables to decrease the amount of data to write

inkrementelle kopie: spezialmodus, in dem nur Änderungen seit der letzten kopieroperation verarbeitet werden. das reduziert die zu sichernde datenmenge
incremental copy is a special mode when only changes from the moment of the last copy operation are processed. it enables to decrease the amount of data to write

inkrementelle kopie: spezialmodus, in dem nur Änderungen seit der letzten kopieroperation verarbeitet werden. das reduziert die zu sichernde datenmenge null
incremental copy is a special mode when only changes from the moment of the last copy operation are processed. it enables to decrease the amount of data to write

mit dem assistenten zum kopieren von festplatten generieren sie einen exakten klon von einer ganzen festplatte. sie werden von ihm schritt für schritt durch alle notwendigen einstellungen für die kopieroperation geführt.
by going through the wizard's steps, you configure all the necessary settings to launch the copy operation.

zusätzlich zu den aktionskennungen, die den geänderten pfaden vorangestellt werden, vermerkt svn log mit der option --verbose ob ein pfad als ergebnis einer kopieroperation hinzugefügt oder ersetzt wurde.
in addition to the action codes which precede the changed paths, svn log with the --verbose (-v) option will note whether a path was added or replaced as the result of a copy operation.

apache subversion stellt das verschieben von dateien und ordnern als zwei unterschiedliche operationen dar - eine kopieroperation und ein löschoperation. diese operationen werden immer getrennt voneinander ausgeführt, was für gewöhnlich gut funktioniert - außer das verschieben verursacht einen tree-conflict. in subversion 1.7 haben nutzer keine möglichkeit mit solchen tree-conflicts umzugehen - ein großes problem in der benutzbarkeit.
apache subversion represents moves of files and directories as two separate events - a copy event, and a delete event. these events are always processed separately, which usually works fine, except when a move is involved in a tree conflict.