Hai cercato la traduzione di koranverse da Tedesco a Inglese

"friedliche" koranverse
"friedliche" koranverse

wie erklären sie sich den umstand, daß jene, welche zu terroranschlägen anstacheln, koranverse zitieren?
how do you explain the fact that there are some people who instigate terrorist attacks by quoting verses from the koran?

aber lesen sie diese koranverse sorgfältig, besonders über das "volk der schrift" (juden und
but read these verses of the quran carefully, especially about the "people of the book" (jews & christians): these are the verses of

aber lesen sie diese koranverse sorgfältig, besonders über das "volk der schrift" (juden und christen):
but read these verses of the quran carefully, especially about the "people of the book" (jews & christians):

im folgenden finden sie einige der klarsten koranverse, die der prophet, das den hohen wertschätzung und lob allahs für ihn zusammen mit der exzellenz von seinen qualitäten zu sprechen.
the following contains some of the clearest koranic verses that speak of the prophet depicting the high esteem and praise of allah for him together with the excellence of his qualities.

doch schauen wir uns nun unsere welt an. und wir leben in einer welt, in der religion gekapert wurde. wo terroristen koranverse zitieren, um ihre grausamkeiten zu rechtfertigen.
but now look at our world. and we are living in a world that is -- where religion has been hijacked. where terrorists cite quranic verses to justify their atrocities.

- bei der erforschung der tiefsee entdeckten meeresgeologen, dass alle details, die die meere betreffen, in dem koranvers genannt werden, in dem allah der allmächtige sagt:
- exploring the deep seas, marine geologists discovered that all the details pertaining to the descriptions of the seas are stated in the qur'anic verse in which allah almighty says: