Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
krankheitsbelastung variieren.
nespo in
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anämiesymptome und folgeerscheinungen können mit alter, geschlecht und der gesamten krankheitsbelastung variieren.
nespo in
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a nämiesymptome und folgeerscheinungen können mit alter, geschlecht und der gesamten krankheitsbelastung variieren.
nespo in
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
stellt fest, dass eine ungesunde lebensführung in wesentlichem und zunehmendem maße für die krankheitsbelastung verantwortlich ist.
recognises the major and growing contribution of unhealthy lifestyles to disease burden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die weltweite krankheitsbelastung steigt unter anderem auch für armutsbedingte und vernachlässigte krankheiten, die die entwicklungsländer unverhältnismäßig stark betreffen.
the global burden of disease is increasing, including poverty-related and neglected diseases which disproportionately affect developing countries.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch die tuberkulose war dabei, außer kontrolle zu geraten, und entwickelte sich in asien und afrika zu einer massiven krankheitsbelastung.
tb was also running out of control, with a massive disease burden in both asia and africa.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anämiesymptome und folgeerscheinungen können mit alter, geschlecht und der gesamten krankheitsbelastung variieren.daher ist es notwendig, dass der arzt die individuelle klinische behandlung und das krankheitsbild berücksichtigt.
anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician 's evaluation of the individual patient 's clinical course and condition is necessary.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 87
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bestimmte krankheiten, u. a. psychische störungen, krebs und herz-kreislauf-erkrankungen, tragen wesentlich zur krankheitsbelastung in der eu bei.
some diseases, including mental illnesses, cancer and cardio-vascular diseases, represent a major share of the eu disease burden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die wechselseitigen verstärkungen von sozioökonomischen lebenslagen, von arbeitslosigkeit und krankheitsbelastungen sind immer mit in den blick zu nehmen.
the mutually reinforcing nature of socio-economic circumstances, of unemployment and the burdens of illness must always be taken into account.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
