Hai cercato la traduzione di kreditkarteninhabers da Tedesco a Inglese

name des kreditkarteninhabers:
card holder’s full name:

unterschrift des kreditkarteninhabers
the signature of card’s holder

adresse des kreditkarteninhabers:
card holder’s full address:

* voller name des kreditkarteninhabers:
* full name of the credit card owner:

name und passnummer des kreditkarteninhabers
the name and passport number of credit card’s holder

nachname des karteninhabers der nachname des kreditkarteninhabers.
credit card owner's last name the last name of the credit card owner.

der name des kreditkarteninhabers muss mit dem namen des gastes übereinstimmen.
the name of the credit card holder must be the same as the guest's name.

bitte nennen sie zum zweck der rechnungsstellung den namen des kreditkarteninhabers.
please enter the name listed on the credit card for billing purposes.

zusätzliche kosten infolge von internationalen transaktionen oder kursschwankungen gehen zu lasten des kreditkarteninhabers.
credit card payments are processed by the car hire tour operator’s head office under the name of bookingmonkey sàrl. extra costs as a result of international transactions or currency exchange fluctuations shall be borne by the credit card holder.

- eine kopie eines lichtbildausweises des kreditkarteninhabers, falls die kartenrückseite nicht mit einer unterschrift versehen ist.
- copy of id if the back of the card does not have the card holders’ signature.

der besteller muss auch der inhaber der kreditkarte sein, d.h. wir liefern die tickets auch nur an die adresse des kreditkarteninhabers.
please note that for security reasons the person ordering must be also the holder of the credit card, meaning that tickets are sent exclusively to the credit card holders address.

kreditkarte american express: weitergabe der daten ( name des kreditkarteninhabers, kartennummer, gültigkeitsdauer und prüfziffer ) an
www.telecash.de credit card american express: passing on of the data (name of the credit card owner, card number, period of validity and check digit) to

darüber hinaus benötigen wir im falle der kreditkartenzahlung den namen des kreditkarteninhabers, kreditkarten-nummer, das ablaufdatum der kreditkarte und die prüfziffer auf der rückseite ihrer kreditkarte.
furthermore, in the case of a credit card payment, we require the name of the credit card holder, credit card number, credit card expiry date and the check digits on the back of your credit card.

zum schutze des kreditkarteninhabers vor betrügerischen kartenbelastungen behalten wir uns das recht vor, eine zahlung per paypal anzufordern, selbst wenn die zahlungsweise „kreditkarte" gewählt wurde.
in order to protect cardholders from fraudulent charges, we may request payment via paypal depending on order amount and/or customer order history, even if credit card is selected as the payment method.

bitte beachten sie, dass beim check-in die zur buchung des nicht erstattbaren angebotes verwendete kreditkarte vorzulegen ist. falls der kreditkarteninhaber nicht mit ihnen anreist, benötigt das hotel eine kopie des ausweises und der kreditkarte des kreditkarteninhabers.
please note that guests are required to show the credit card used to book the non-refundable reservation upon check-in. in case the credit card owner is not travelling with you, the hotel will require a copy of the credit card owner’s id and credit card.

die ok-gruppierung hatte etwa 36.000 bank-/kreditkarteninhabern in 16 europäischen ländern finanziellen schaden zugefügt.
the organised crime group had affected approximately 36.000 bank/credit card holders in 16 european countries.