Hai cercato la traduzione di kupferspirale da Tedesco a Inglese

nach dem entfernen der kupferspirale ist die frau regelhaft im nächsten zyklus wieder fruchtbar.
the copper iud can be inserted at any time in a woman's menstrual cycle as long as the woman is not pregnant.

schalten sie die lampe ein schütteln sie sie, um den magneten innerhalb der kupferspirale hin und her zu schieben.
put the switch on and shake the torch to move the magnet through the copper coil in a "side to side" movement.

jedes mal, wenn der magnet die kupferspirale durchläuft, werden die elektronen innerhalb des kupferdraht angeregt und produzieren elektrischen strom.
each time the magnet passes through the copper coil, the electrons inside the copper wire are "excited" and produce an electric current.

unsere freunde bert und leni hatten in deutschland eine neue kupferspirale besorgt, da wir diese in der erforderlichen größe in japan nicht beschaffen konnten.
that part was not available in japan, so we ordered it from germany.

die pufferspeicher attack tuv 1000k sind aus qualitativem stahl hergestellt und dienen nicht nur zur speicherung vom heizwasser, aber sind vorbereitet für die erwärmung vom bw in innerer kupferspirale.
attack tuv 1000k are made from a quality steel and they serve for accumulation of the heating water as well as for the d.h.w. preparation in a water coil.

der bau einer faraday-taschenlampe erlaubt zu verstehen, wie strom mit hilfe eines magneten und einer kupferspirale durch bewegung erzeugt werden kann.
building a faraday torch helps to understand how it is possible to produce electricity from a magnet, a copper coil and a movement.

der bau einer faraday-taschenlampe erlaubt zu verstehen, wie strom mit hilfe eines magneten und einer kupferspirale durch bewegung erzeugt werden kann. das gleiche prinzip wird in den meisten kraftwerken verwendet.
building a solar torch (flashlight) helps to understand how it is possible to store the energy of the sun and use it later at night. photovoltaic cells transform the energy of the sun in electricity that can be stored in a rechargeable battery.

attack tuv, tuvs – die pufferspeicher attack tuv, tuvs sind aus qualitativem stahl hergestellt und dienen nicht nur zur speicherung vom heizwasser, aber sind vorbereitet für die erwärmung vom bw in innerer kupferspirale. das model attack tuvs ist dazu mit innerer stahlspirale für den anschluß einer solaranlage ausgestattet.
the manual de-aeration valve is installed in the upper part. attack tuv, tuvs - made from a quality steel and they serve for accumulation of the heating water as well as for the d.h.w. preparation in a water coil. the attack tuvs model is accessorized with an extra exchanger for connection to the solar system.