Hai cercato la traduzione di kxkb da Tedesco a Inglese

kxkb
kxkb

kxkb; einrichten...
configuring kxkb;

arbeiten mit kxkb;
using kxkb;

das handbuch zu kxkb;
the kxkb; handbook

kxkb; ist eine anwendung zum umschalten der tastaturbelegung und basiert auf der x11-erweiterung xkb.
kxkb; is a keyboard layout switching utility based on x11 xkb extension.

& kxkb; benutzt mittlerweile anstelle von xmodmap die xkb-erweiterung. wollen sie selbst eine tastaturbelegung erstellen, besorgen sie sich aus /etc/x11/xkb/symbols (bei xfree86 4.3.0 oder neueren versionen ist es /etc/x11/xkb/symbold/pc) eine, die ihren vorstellungen am ehesten entspricht, benennen sie die datei um und ändern sie sie. danach müssen sie die neue datei nur noch in /etc/x11/xkb/rules/xfree86.lst eintragen. bei xfree86 4.3.0 oder neueren versionen sollten sie dies zusätzlich in /etc/x11/xkb/rules/xfree86.xml - es gibt bereits pakete, die diese datei benutzen, & kxkb; aber derzeit noch nicht. bei nächsten start wird kxkb die belegung erkennen. anmerkung: zum bearbeiten der datei benötigen sie systemverwalter-rechte.
& kxkb; now uses the xkb extension instead of xmodmap, so to define your own layout you have to get one from / etc/ x11/ xkb/ symbols which is closest to what you want to get (or / etc/ x11/ xkb/ symbold/ pc for xfree86 4.3.0), rename it to something you like and edit it. then just add the name to / etc/ x11/ xkb/ rules/ xfree86. lst (and for xfree86 4.3.0 or later it is a good idea to add the name also to / etc/ x11/ xkb/ rules/ xfree86. xml - some packages already use it, not & kxkb; though yet) kxkb will pick it up on restart. note: you have to be root to edit those files.