Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entnehmen sie langsam das benötigte lösungsmittelvolumen.
slowly withdraw the required volume of solvent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injizieren sie das benötigte lösungsmittelvolumen in die durchstechflasche mit dem zypadhera-pulver.
inject the required solvent volume into the zypadhera powder vial.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die spritze sollte mit dem oben angegebenen korrekten lösungsmittelvolumen für die injektion befüllt und die spritzennadel anschließend aus der durchstechflasche gezogen werden.
the syringe should be filled with the correct volume of the solvent for injection as listed above and the syringe needle withdrawn from the vial subsequently.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diesen unterschieden wird bei den lösungsuntersuchungen dadurch rechnung getragen, indem das oberflächen(proben) zu lösungsmittelvolumen (tris-hcl-puffer-lösung) konstant auf 5cm eingestellt wird.
these differences were taken into account in the solubility tests by adjusting the ratio of surface (sample) to volume of solvent (tris hcl buffer solution) to a constant value of 5 cm .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: