Hai cercato la traduzione di laborübungen da Tedesco a Inglese

laborübungen, vorlesung, selbststudium
lecture, cd's, videos, materials.

vorlesungen, Übungen, laborübungen, selbststudium
lecture, exercise

die erfolgreiche absolvierung aller laborübungen;
successful performance of all laboratory courses;

die teilnahme an den laborübungen ist unerlässlich.
it is essential to follow all the laboratory exercises.

integrierte lehrveranstaltung mit vorlesungen, laborübungen und rechenübungen.
lectures and accompanying labs and seminars.

die lehrmethodik umfasst vorlesungen, rechen- und laborübungen.
lectures and mathematical and practical exercises.

die studierenden können nach absolvierung der laborübungen roboter anwenden und programmieren.
the objective of this course is to provide students with the knowledge to program industrial robots and industrial image processing systems.

austausch von informationen und schulungsmaterialien (manuskripte, laborübungen, simulationsmodelle etc.)
exchange of information and training material (scripts, laboratory tutorials, simulation models etc.)

auf dieser seite sind links zu ehemaligen arbeiten für laborübungen an der tu wien zu finden.
on this page you can find links to pages i created for lectures at the vienna university of technology.

in den laborübungen haben die studierenden gelernt, router, switches und rechner zu konfigurieren.
in the labs the students have learned how to configure router, switches and network interface cards.

am arbeitsplatz oder von zuhause aus an high-end-it-schulungen und laborübungen teilnehmen
participate in high-end it training sessions and practical lab exercises from your work place or from home

anwesenheitspflicht besteht nur für die laborübungen, für die die/der studierende lösungen zu den Übungsaufgaben eingereicht hat
attendance mandatory for lab lessons, for which the student submitted solutions to exercise assignments

als nachweis werden beispielsweise leistungen aus dem bereich statistik, laborübungen, wissenschaftstheoretische bezüge zu ihrem fach o.ä. akzeptiert.
for example, proof of academic performance in the following areas will be accepted: statistics, laboratory experiments, academic theory related to your discipline.

mit diesem am hephy gebauten gerät werden ab dem sommersemester 2011 physik-studentinnen die kosmische strahlung im rahmen der physikpraktikum-laborübungen messen und dabei gleichzeitig ein wichtiges instrumentarium der teilchenphysik kennenlernen.
this detector, designed and built at hephy, will be used by physics students in order to measure the cosmic radiation within a laboratory course starting in summer term of 2011. at the same time, they will learn about experimental methods in particle physics by using this instrumentation.

die projekte werden vorbereitet und begleitend unterstützt durch atelier-, studio- und laborübungen, in denen die kenntnisse und fertigkeiten aus den grundkursen gezielt erweitert und vertieft werden.
projects are prepared and supported by practical work in ateliers, studios, and laboratories in which knowledge and skills from the basic courses are expanded and enhanced.

das programm postgraduate courses in a hybrid classroom using mobile communication beinhaltet drei kurszyklen. der erste zyklus betrifft ein theorie- und software- orientiertes gebiet (computersicherheit und kryptologie), der zweite zyklus behandelt ein praxisorientiertes gebiet mit laborübungen (automatisation) und der dritte zyklus deckt die aktuellste technologie im bereich der breitband-telekommunikation ab.
postgraduate courses in a hybrid classroom using mobile communication is a programme comprising three course cycles. the first cycle covers a theory- and software-oriented area (computer security and cryptology), the second is of a more practical nature with integrated lab work (automation) and the third deals with the latest developments in broadband communications technology.