Hai cercato la traduzione di ladungsvolumen der handling unit da Tedesco a Inglese

klimakastengeräte auch ahu genannt (air handling unit) werden in der regel zur klimatisierung von wohngebäuden, konferenzzentren, büroräumen etc eingesetzt.
air handling unit boxes are used for the air-conditioning of buildings, conference centres etc.

bei der handling-einheit hp hat man sich daher nicht nur wegen der freien programmierbarkeit und der hohen dynamik für linearmotoren als antrieb anstelle der weit verbreiteten pneumatik entschieden.
rather than the commonly used pneumatic system, our hp handling units therefore employ linear motors as the drive.

after passage through the heat exchanger pipes, the air is fed to four air-handling units inside the building.
after passage through the heat exchanger pipes, the air is fed to four air-handling units inside the building.

mit dem p2l esd hat sich insystems um den handling award 2014 beworben, der erstmals von der handling-redaktion gemeinsam mit dem messeveranstalter während der motek für eine innovative neuentwicklung eines produkts verleihen werden wird.
with the p2l esd insystems applied for the handling award 2014, which will be awarded at the motek from the handling-editors and the trade fair organizers for the innovative development of a product.

3.12 der ewsa stellt fest, dass die Änderungen bezüglich der handling- und lotsen­dienste nicht den erwartungen entsprechen, die der ewsa, mehrere mitgliedstaaten und auch das euro­päische parlament bereits vorgetragen haben4.
3.12 the committee notes that changes relative to handling and pilotage do not fulfil the expectations already expressed by the committee, several states, and parliament4.

3.10 der ewsa stellt allerdings fest, dass die Änderungen bezüglich der handling- und lotsen­dienste nicht den erwartungen entsprechen, die der ewsa, mehrere mitgliedstaaten und auch das europäische parlament bereits vorgetragen haben4.
3.10 nevertheless, the committee notes that changes relative to handling and pilotage do not fulfil the expectations already expressed by the committee, several states, and parliament4.

dieses ´phänomen´ ist leicht zu erklären: das stärkere ladungsvolumen der linken platte drückt das geringere ladungsvolumen der rechten platte auf die rückseite der rechten platte. deren bislang relativ kleines volumen wird ausgeweitet und weist nun eine größere oberfläche auf.
that ´phenomenon´ is easy to explain: the stronger charge-volume of the left plate presses the weaker charge volume of the right plate to the backward face of the right plate. its original relative small volume becomes wider and now it shows a wider surface.

sap handling unit management (hum) steht als möglichkeit bereit, materialien packstückbezogen abzuwickeln - jederzeit und automatisch durch die verwendung von packtischprofilen und vordefinierten packvorschriften. handling units (hu) werden sowohl intralogistisch zur warenbereitstellung auf dem shop floor, als auch für warenauslieferungen verwendet.
sap handling unit management (hum) is available as an option to handle package related materials at any time and automatically by using packing stations and predefined packing instructions. handling units (hu) are used for intra-logistical goods provision on the shop floor as well as for delivery of goods.