Hai cercato la traduzione di lagerungseinrichtungen da Tedesco a Inglese

oder durch den nachweis von anbauflächen oder lagerungseinrichtungen;
or through the demonstration of land or storage facilities.

verfahren zum transportieren stückgutartikeln zwischen zwei lagerungseinrichtungen, transporteinrichtung und belieferungssystem
method for transporting articles between two warehouses, transport device and delivery system

all das ist außerdem abhängig von der verstärkung und der schaffung neuer infrastruktur, wie regasifizierungsanlagen und lagerungseinrichtungen. dies wird die treibende kraft hinter dem dritten gesetzespaket sein.
all this also hinges on the strengthening and creation of new infrastructure such as regasification facilities and storage facilities, which will be the driving force behind the third package.

die meisten der in der richtlinie 1999/31/eg des rates41 festgelegten kriterien für die zeitweilige lagerung von quecksilberabfällen sollten auf die dauerhafte lagerung von quecksilberabfällen in lagerungseinrichtungen unter tage anwendung finden.
most of the criteria established in council directive 1999/31/ec41 for the temporary storage of mercury waste should apply to the permanent storage of mercury waste in underground storage facilities.

ausgehend von diesen studien könnte die internationale gemeinschaft gegebenenfalls unter einbeziehung der europäischen gemeinschaft später den bau einer solchen lagerungseinrichtung finanzieren.
in the light of these studies, the international community, perhaps including the european community, might later finance the construction of such a storage facility.