Hai cercato la traduzione di landesärztekammern da Tedesco a Inglese

die von den landesärztekammern erteilte fachärztliche anerkennung;
'fachaerztliche anerkennung' (recognized certificate of medical specialist, issued by the 'landesaerztekammer' (chambers of physicians of the land concerned);

• zusammenarbeit mit der bundes-/ den landesärztekammern und den krankenkassen.
• we work together with medical councils and associations and with medical insurance companies.

die akupunktur ist eine durch die jeweiligen landesärztekammern anerkannte zusatzbezeichnung.
the only tcm method which is accepted by medical logic and is empirically proofed is acupuncture.

die landesärztekammern werden als körperschaften des öffentlichen rechts durch landesrecht gebildet.
the federal medical associations are formed by the federal state as public corporations.

landesärztekammern berlin und brandenburg. die berufsbezeichnung Ärztin für gynäkologie und geburtshilfe wurde in der bundesrepublik deutschland verliehen.
landesärztekammer berlin and brandenburg (general medical councils of berlin and brandenburg). the professional title ‘Ärztin für gynäkologie und geburtshilfe’ was conferred in germany.

b) standesrechtlich sind ethikkommissionen nach § 15 der musterberufsordnung für Ärzte bei den landesärztekammern und den medizinischen fakultäten bzw.
the responsibilities of these irbs are identical to those based at academic or medical institutions, and they are governed by the same u.s. federal regulations.

das betätigungsfeld der akademie ist die fortbildung von Ärzten und medizinischen fachpersonals in kooperation mit den staatlichen institutionen wie den landesärztekammern, die diese vorträge in ihr punktesystem einbeziehen und die teilnnahme innerhalb der freiwilligen fortbildung zertifizieren.
the area of activity of the academy is the further training of doctors and medical specialist personnel in cooperation with the state institutes such as the state medical associations, who incorporate these lectures in their points system and certify the participation within the scope of voluntary advanced training.

bundesweit praktizieren bereits viele spezialisierte Ärzte nach den wissenschaftlichen grundlagen der haltungs- und bewegungssteuerung. dafür haben die Ärzte fortbildungskurse absolviert, die von allen landesärztekammern zertifiziert sind.
across the country, many specialist doctors are already practicing scientific principles of posture and movement control. in order to do so, the doctors have completed training courses that are certified by all state medical boards.