Hai cercato la traduzione di langer text extern: da Tedesco a Inglese

langer text
long text

long text (langer text)
long text (long text)

so mal wieder langer text von mir :d
:go:

1. als lesetext wird ein fortlaufender, langer text bezeichnet.
1. reading text is described as a long, continuous running text.

lÄnge(text)
len(text)

es wird wohl – so glaube ich zumindest – kein sehr langer text sein, vielleicht um die 40 seiten.
it will be – i believe – not a long text, forty or so pages, and properly structured.

speziell geht es um diesen langen text:
speziell geht es um diesen langen text:

wir brauchen keinen langen text.
it must include a commitment to deliver.

die tastatur mit vollem funktionsumfang ermöglicht ihnen, die schnellere und bequeme eingabe langer texte.
a full size keyboard enables you to enter long texts on your device faster and in a more convenient manner.

die frage kam als langer text. um den bezug zu den details zu erhalten, sind zwischenantworten in den ursprünglich durchgehenden frage-text eingefügt.
loving regards to you, sabine.

ein langer text wird in einzelne sätze zerlegt. der benutzer kann satz- oder absatzweise zurückgehen, wiederholen lassen, die ausgabe anhalten oder abbrechen.
long text is parsed into sentences. user may backup by sentence or paragraph, replay, pause, and stop playing.

_add_text( $x, \$y, 'ganz langer text mit vielen worten', $row_len );
_add_text( $x, \$y, 'ganz langer text mit vielen worten', $row_len );

als er aufwachte, konnte er den gesamten nahezu fünfzig seiten langen text auswendig.
for example, he once dreamed that the great indian pandit vasubandhu was giving him teachings on his text treasury of phenomenology, and when he awoke he had memorized the entire text, which is almost fifty pages long.

kein gutes zeichen war auch die aufnahme langer texte in das artikelwerk, aus der ebenfalls eine entartung des vertrages spricht, werden ihm doch lauter klauseln mit vorschriften aufgepfropft..
nor was the long wording of the preamble a good sign, but it was rather a further indication of the denaturing of the treaty, which is peppered with articles laying down petty rules.

meine fraktion hat daher einen acht seiten langen text eingebracht, in dem unser alternativer ansatz detailliert erörtert wird.
my group has therefore submitted an eight-page text which explains our alternative approach in detail.

kriya tantra beinhaltet das singen langer texte und durchführen elaborierter visualisationen, in denen nicht nur der yidam visualisiert werden muss, sondern auch das kyil’khor des yidam.
kriya tantra involves chanting long texts and performing elaborate visualisations in which there is not only be the yidam to envision, but also the kyil’khor of the yidam.

frau präsidentin, verstehe ich unsere kollegin mouskouri richtig, nämlich daß dieser sehr lange text als mündlicher Änderungsantrag vorgeschlagen wird?
madam president, do i understand from mrs mouskouri that this extremely long text is being presented as an oral amendment?