Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
langsam, mit inniger empfindung
rather slowly with deep feeling
Ultimo aggiornamento 2021-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iii. langsam, mit inniger empfindung (06:11)
iii. langsam, mit inniger empfindung (06:11)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
langsam, mit dramatischet ausdruck
slow, with dramatic expression
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immer langsam mit den jungen pferden.
hold your horses.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bekam langsam mit der angst zu tun.
i was slow to deal with the anxiety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
langsam, mit melancholischem ausdruck (05:50)
langsam, mit melancholischem ausdruck (05:50)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
langsam mit 0,6 ml wasser für injektionszwecke zubereiten.
reconstitute slowly with 0.6 ml water for injections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
Üblicherweise läuft ein tier langsam mit teilweise schwingendem kopf.
it has a small, narrow mouth and a little, pointed head.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
anfangs noch sehr langsam, mit der zeit aber immer schneller.
the ones that came on your phone are probably pretty good but more is always better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
machen sie generell ihr baby langsam mit dem wasser vertraut.
allow your baby in general to get used to the water slowly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in der dämmerung bewegten sie sich langsam, mit vorgestreckten armen.
they moved about in the twilight with their hands stretched out before them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die empfängerländer müssen sich langsam mit unseren sicherheitsstandards vertraut machen.
it is very important for the beneficiary countries to start to familiarise themselves with the standards we lay down for security.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
anschließen wird bis zur abgeschlossenen reaktion langsam mit etherischer salzsäurelösung versetzt.
subsequently ethereal hydrochloric acid solution is added slowly until the reaction is complete.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
der catecholentwickler arbeitet langsam mit harter gradation. er ist als erstentwickler bei...
catechol is a slow but hard working developer used as the first developer in a two bath process. in...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
computersystem und browser wird wirklich sehr langsam mit einer verzögerten reaktion arbeiten.
computer system and browser will work really very slowly with delayed response.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arnold war seiner mutter während seines ganzen lebens mit inniger liebe zugetan.
throughout his entire life arnold maintained a deep-seated love for his mother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die ausscheidung erfolgt langsam mit einer scheinbaren clearance von ca.31 ml/h.
elimination of a771726 is slow and characterised by an apparent clearance of about 31 ml/hr.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ethanol wurde bis auf 2 ml abdestilliert und langsam mit ether (30 ml) versetzt.
ethanol was removed by distillation down to a volume of 2 ml and the mixture was slowly combined with ether (30 ml).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- die reform hat sich sehr langsam mit der ankunft von wladimir wladimirowitsch (putin).
- the reform has become very slow with the arrival of vladimir vladimirovich (putin).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die anderen 50% bestehen allerdings aus wasser, das man langsam mit cognac "anreichert"!
the other 50%, however, consist of water that is slowly "enriched" with cognac!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta