Hai cercato la traduzione di langzeiterkrankung, langzeiterkra... da Tedesco a Inglese

rheumatoide arthritis ist eine entzündliche langzeiterkrankung der gelenke.
rheumatoid arthritis is a long term inflammatory disease of the joints.

copd ist eine langzeiterkrankung der atemwege der lunge, die häufig durch zigarettenrauchen hervorgerufen wird.
copd is a long-term lung disease of the airways in the lungs, which is often caused by cigarette smoking.

copd ist eine langzeiterkrankung der atemwege der lunge, die häufig durch das zigarettenrauchen hervorgerufen wird.
copd is a long-term lung disease of the airways in the lungs, which is often caused by cigarette smoking.

copd ist eine langzeiterkrankung, bei der die luftwege und lungenbläschen in der lunge geschädigt oder blockiert sind, was zu atembeschwerden führt.
copd is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.

copd ist eine langzeiterkrankung, bei der die atemwege und lungenbläschen in der lunge geschädigt oder blockiert werden, was zu schwierigkeiten beim atmen führt.
copd is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.

copd ist eine langzeiterkrankung, bei der in der lunge die luftwege und lungenbläschen geschädigt oder blockiert sind, was zu atemproblemen beim ein- und ausatmen führt.
copd is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing air in and out of the lungs.

die rheumatoide arthritis ist eine fortschreitende systemische langzeiterkrankung, die, wenn sie nicht behandelt wird, schwerwiegende folgen wie gelenkzerstörung, fortschreitende behinderung und eine beeinträchtigung in den aktivitäten des täglichen lebens haben kann.
rheumatoid arthritis is a long-term progressive systemic disease that, if untreated, can lead to serious consequences, such as joint destruction, increased disability and impairment of daily activities.

bei hunden werden onsior tabletten zur behandlung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit chronischer osteoarthritis (einer langzeiterkrankung, die schmerzen in den gelenken verursacht) angewendet.
in dogs, onsior tablets are used for the treatment of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis (a long-term disease causing pain in the joints).

informieren sie ihren arzt, wenn sie an einer infektion der lunge, schwerem asthma oder einer langzeiterkrankung der lunge (chronisch-obstruktive lungenerkrankung) leiden.
tell your doctor if you have a lung infection, severe asthma, or chronic lung disease (chronic obstructive pulmonary disease).

wir wissen, dass viele chronische langzeiterkrankungen nur ungenügende beachtung finden, und die diesen menschen zuteil werdende behandlung ist gegenwärtig unzureichend.
it is important that we deal with these health problems, in response to this citizen’ s petition, relating to the discriminatory treatment of patients with multiple sclerosis.