Hai cercato la traduzione di langzeitveränderungen da Tedesco a Inglese

zum beispiel resultierte die verwendung von essstäbchen – nach einem japanischen anthropologen, der darüber an der universität michigan eine dissertation geschrieben hat – in langzeitveränderungen der gebisse, der zähne der japanischen gesellschaft.
historically, for example, chopsticks -- according to one japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the university of michigan -- resulted in long-term changes in the dentition, in the teeth, of the japanese public.

bezüglich der kriterien und indikatoren für den sicherheitstechnischen vergleich liefert das vorliegende dossier die grundlagen zur beurteilung des indikators 'grundwasserstockwerke' sowie ergänzende angaben insbesondere zu den kriterien 'geochemische bedingungen', 'nutzungskonflikte', 'prognostizierbarkeit der langzeitveränderungen' und 'untertägige erschliessung und wasserhaltung'.
for the criteria and indicators used in the safety-based comparison of the siting regions, the dossier provides the basic information used to evaluate the indicator 'groundwater storeys' as well as supplementary information on the criteria 'geochemical conditions’, 'conflicts of use', 'predictability of long-term changes' and 'underground development infrastructure and water management'.