Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lass mich in ruhe.
leave me alone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lass mich in ruhe!
don't bother me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"lass mich in ruhe.
you moan, "stab me again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in ruhe
at rest
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in ruhe.
in ruhe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»ach, laßt mich in ruhe! ...
'leave me alone!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angelegenheiten. laß mich in ruhe.“
leave me alone.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ruhe genießen
enjoy the quietness
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er sagte: "lass mich in ruhe!"
he said, "leave me alone."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in ruhe hören!
in ruhe hören!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lass mich in ruhe! ich hasse dich!
leave me alone! i hate you!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burgtreffen 2015 - "welt, lass mich in ruhe!"
castle meeting 2015 - "world, just leave me alone!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"lass mich in ruhe!" sagte sie ärgerlich.
"let me alone," she said angrily.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lass mich in ruhe! lassen sie mich in ruhe!
lass mich in ruhe! lassen sie mich in ruhe!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"hau ab, lass mich in ruhe!" jammerte angelo.
"get lost, leave me alone!" wailed angelo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lasst mich in ruhe, schreit sie die gestalten an.
let me be, she screams at the figures.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ach, lass mich in ruhe! – oh, wer ist das denn?“
just leave me alone! – oh, who’s that?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in ruhe.
i've got work to do, so piss off and leave me alone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich muss noch arbeiten, also gehe jetzt und lass mich in ruhe.
i have work to do, so go away and leave me alone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gefühl von „lass mich in ruhe. ich weiß, was ich tue“
the feeling of ”leave me alone. i know what i’m doing.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: