Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der lastwert wird anhand der einstellungen in der klemme direkt als prozesswert ausgegeben.
the load value is output directly as a process value based on the settings in the terminal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durch die verwendung der früher aufgezeichneten risslänge wird das lastwert in ein lastintensitätswert (kq) umgewandelt.
the load value is converted to a stress intensity (kq) value utilizing the previously recorded crack lengths.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durch die verwendung einer sekantenmodul-technik werden die daten zur last und rissspitzenaufweitung untersucht, um ein kritisches lastwert festzustellen.
using a secant modulus technique, the load and crack opening displacement data are examined to obtain a critical load value.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in diesen fällen müssen die gespeicherten lastwerte korrigiert werden.
in these cases, the stored load values must be corrected.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
