Hai cercato la traduzione di layoutdateien da Tedesco a Inglese

anforderung: fremdsprachensatz für broschüren der firmen man roland und contitech. layoutdateien und fachübersetzungen werden von der agentur gestellt.
specifications: foreign language setting for brochures of the man roland company and contitech. the agency supplies layout files and translations.

anforderung: anzeigenkampagne mit diversen abformaten in verschiedenen fachzeitschriften. vom kunden gelieferte layoutdateien entsprechend der angaben ändern und die formate anpassen.
specifications: advertising campaign with various formats in different professional journals. modify layout files supplied by customer according to instructions and adapt to the formats.

wir stellen ihnen für diese application note gerne kostenlose pcb-layoutdateien zur verfügung. bitte füllen sie das nachfolgende formular aus, um die dateien downzuloaden.
wir stellen ihnen für diese application note gerne kostenlose pcb-layoutdateien zur verfügung. bitte füllen sie das nachfolgende formular aus, um die dateien downzuloaden.

anforderung: satz/dtp in ca. 18 fremdsprachen. objekte sind leaflets und flyer für ostasien. layoutdateien und übersetzte texte liefert der kunde.
specifications: typesetting/dtp in approx. 18 foreign languages. items are leaflets and flyers for east asia. the customer supplies layout files and translated texts.

anforderung: vom kunden gelieferte us-englische layout-datei und texte in deutsch übersetzen und in vorhandene layoutdatei einbauen.
specifications: translate u.s. english layout file and texts supplied by customer into german and integrate into the existing layout file.