Hai cercato la traduzione di lederstreifen da Tedesco a Inglese

lederstreifen farbe: gelb/grau
leather strips color: yellow / grey

lederstreifen fuer randeinfassungen von unbestimmter laenge
leather welting in the length

futter, leckerlies, lederstreifen, holzstücke und sonstiges.
food, treats, leather strips, pieces of wood and other.

das volk fertigt aufzeichnungen an, indem sie auf waagerechte lederstreifen schreiben.
the people keep records by writing on horizontal strips of leather.

ein bestickter lederstreifen befindet sich ebenfalks am gürtel und symbolisiert eine pferdepeitsche.
a beaded strap is also hanging from the belt and symbolizes a horsewhip.

wir haben die folgenden 6 lederfarben im angebot für denfarblich abgesetzten lederstreifen:
we offer the following 6 leather colorsfor the central part: black:

ein bogen aus einem gebogenen stück holz und einem lederstreifen oder einem nylonfaden. ,
a bow made with a curved stick, a leather lace or a nylon string.

die spieler wetten darauf, auf welches feld der lederstreifen zeigt, wenn das rad zur ruhe kommt.
players simply place bets on which number or symbol they think the strap will point to when the wheel comes to rest.

die lederstreifen anstirn,kinn, hals und scheitel sind ca. 2,5 cm breit und alle einzeln abschliebar.
the leather stripes at brow, chin, neck and crest have a breadth of 2,5 cm (5").

die buchstaben wirkten sinnlos aneinander gereiht. wird der lederstreifen allerdings um ein stück holz mit dem korrekten durchmesser gewickelt, ist die nachricht ablesbar.
it seemed like a meaningless sequence of characters but when the stretch of leather is winded around a piece of wood with the correct diameter, an encoded message can be read.

die vorderseite ist mit zwei schmalen weißen lederstreifen geschmückt, welche durchgängig über die schultern und den rücken verläuft und lediglich durch die deckklappen der beiden eingrifftaschen unterbrochen wird.
the front side is decorated with two small leather strips that run continuously over the shoulders to the back while they are only interrupted by the pockets.

die alten schneeschuhe aus holz mit lederstreifen, sind durch leichte, moderne modelle aus metall oder kunststoff ersetzt worden, die sich wie ganz normale wanderschuhe zubinden lassen.
the old wooden snowshoes tied with rope have been substituted by light, modern versions made from metal or plastic, which can be attached to normal walking boots.

die garnitur aus halsband und verstellbarer führleine wird in deutscher handarbeit hergestellt und passt kleinen und mittelgroßen hunden bis zu einem maximalen halsumfang von 48,5 cm. besonders edel und sommerlich sieht der inliegende weiße lederstreifen aus, der sich farblich in der schlaufe widerspiegelt.
the set of necklace and adjustable leash is made in german by hand and fits small and medium-sized dogs up to a maximum neck circumference of 48.5 cm. particularly elegant and summery looks the inliegende white leather stripes , the color reflected in the loop.

"natur linie" hängespielzeug aus unbehandeltem Öko-natur hartholz *), lederstreifen und edelstahldraht - maße: 30 x 5 x 45 (b x t x h in cm)
"nature line" hanging toy from ecologically untreated natural hard wood *) , leather stripes and stainless steel wire - dimensions: 30 x 5 x 45 (w x d x h in cm)...