Hai cercato la traduzione di leerrohrgeschwindigkeiten da Tedesco a Inglese

bei zu geringen leerrohrgeschwindigkeiten steigt der druckverlust mit der strömungsgeschwindigkeit - entsprechend den verhältnissen bei einem festbett - kontinuierlich an; das bett befindet sich noch nicht im fluidisierten zustand.
when the superficial velocities are too low, the pressure drop rises continuously with the flow rate, corresponding to the conditions in a fixed bed; the bed is not yet in the fluidized state.

eine zu geringe leerrohrgeschwindigkeit führt zu einem verlust der fluidisierung.
too low a superficial velocity leads to a loss of fluidization.