Hai cercato la traduzione di lehmziegelarchitektur da Tedesco a Inglese

in der altstadt von yazd sind grosse teile historischer lehmziegelarchitektur erhalten, ein sprichwörtliches labyrinth von gassen und lehmhütten, höfen und moscheen.
in the old part of yazd large sections of the historical loam houses are still preserved, a labyrinth of lanes and loam walls, yards and mosques.

der band beginnt mit einem bericht über die tätigkeit der gesellschaft von januar bis dezember 2014 und einem mitgliederverzeichnis. darauf folgen acht aufsätze zu gonur-depe, einer befestigten bronzezeitlichen königsstadt mit lehmziegelarchitektur und nekropolen mit wagengräbern / wagengrab in turkmenistan, der gegenseitigen beeinflussung von raum und sozialen praktiken am beispiel der plattenbauten von pinar del río, kuba, den 172 keramischen kleinfunden der spätneolithischen befestigten tellsiedlung von uivar, rumänien, der methode des vergleichs im werk adolf bastians, des direktors des berliner völkerkundemuseums seit 1876, dem leben und werk des berliner ethnologen hans nevermann [1902-1982], dem wirken von schädelsammlern im auftrag rudolf virchows in australien anhand von 19 schädeln im besitz der bgaeu, gehörgangsexostosen als mögliche aktivitätsanzeiger für tätigkeiten im oder am wasser sowie zur modernen mumienforschung am beispiel des gletschermannes “Ötzi” und elf mitgliedern der königlichen familie tutanchamuns, dessen familienstammbaum auf genetischem weg vollständig rekonstruiert werden konnte.
the volume begins with a report on the progress of the society for the period between january and december 2014 and a list of members. this is followed by eight academic papers dealing with gonur-depe, a fortified royal city of the bronze age with mud brick architecture and necropoleis with waggon graves in turkmenistan, the mutual interaction between space and social practices by the example of prefabricated cement-slab buildings at pinar del río, cuba, the 172 pottery small finds from the late neolithic fortified tell settlement at uivar, romania, the comparative method in studies by adolf bastian, the director of the ethnological museum in berlin since 1876, the life and works of hans nevermann [1902-1982], the work of skull collectors on behalf of rudolf virchow in australia on the basis of 19 skulls in the collection of the bgaeu, exostoses of the auditory canal as evidence for possible activities in or near water as well as with modern research of mummies by the examples of the iceman “Ötzi” and eleven members of the royal family of tutankhamun whose family tree has been entirely reconstructed by genetical methods.