Hai cercato la traduzione di lehrprogramm da Tedesco a Inglese

lehrprogramm für kopfrechnencomment
mental calculation tutor

projekte, fallstudien und praxisreferenten bereichern das lehrprogramm.
projects, case studies and practitioners enrich the curriculum.

ein interaktives lehrprogramm in traditionellem wushu auf cd-rom ist vorbereitet.
we have prepared an interactive teaching program of traditional wushu on cd-rom.

er wird an der whu künftig ein erweitertes lehrprogramm zum management von unternehmensstrategien anbieten.
he will in future offer an extended course on the management of corporate strategies.

ein postgraduales lehrprogramm mit wissenschaftlichen veranstaltungen und regelmässigen kolloquien bilden die tragende struktur.
the supporting structure is provided by a postgraduate teaching programme with academic classes and regular colloquia.

- lehrprogramm über 20 unterrichtseinheiten pro woche (klassen mit maximal fünf personen)
20 lessons of english (45 minutes) in closed group (max. 5 persons per class)

das colegio iberico hat das angebot an kursen erweitert und neue kursvarianten in das lehrprogramm aufgenommen.
in our many years of teaching we have extended and improved the choice of courses on offer to students.

lehrprogramm über einen stundenumfang von 20 unterrichtsstunden pro woche (klassen von maximal 5 personen)
20 lessons of english (45 minutes) in closed group (max. 5 persons per class)

das lehrprogramm hat zum zweck, die tradition und die hingabe mit der ich meine arbeit verrichte, weiterzugeben.
the educational activities were born with the intent to transmit the tradition, the passion and the love that i put into my work.

entstehung und erneuerung stellen für bewohner und besucher, aber auch für fachleute und studenten ein lehrprogramm dar: ein gebautes lehrbuch.
hence, the development and renewal of the estate are a »walk-in« study book for residents and visitors alike, as well as for experts and students.

der insgesamt zweijährige studiengang umschließt ein in anderthalb jahren zu absolvierendes intensives lehrprogramm, ein praktikum in einem relevanten berufsfeld und das abfassen einer masterarbeit.
the two-year course comprises an intensive training programme to be completed in one and a half years, an internship in a relevant field of work and the preparation of a master's thesis.

wir bieten keine standardisierten kurse an, sondern gestalten das lehrprogramm individuell entsprechend den vorkenntnissen der teilnehmer. gerne machen wir ihnen ein unverbindliches angebot.
we do not offer any standardized courses but adapt the teaching programme according to the previous knowledge of the participants. please ask for an individual quotation.

- lehrprogramm von 20 stunden pro woche, die jeweils einen umfang von 45 minuten haben – in lerngruppen von jeweils maximal 15 schülern
20 lessons of 45 minutes per week – classes of maximum 15 students.

ein britischer korrespondent berichtete nach seinem jüngsten besuch im gazastreifen von der militärischen ausbildung von schulkindern, die von der de-facto hamas regierung in das lehrprogramm aufgenommen wurde.
a british correspondent who recently visited the gaza strip reported thatschool children were being given military training in a program instituted by the de-facto hamas administration.

dabei haben wir schulungen aller leistungsstufen im programm: vom grundlagentraining bis hin zur schulung für profis – wir stellen genau das lehrprogramm zusammen, das unsere kunden wollen.
and we offer courses at all levels, from basic to professional. in addition, we put each program together based on our customers’ specific wishes.

die mobile akademie ein kondensiertes mini-lehrprogramm im hebbel am ufer an: jeden monat können einzelpersonen privatstunden bei künstlern (aus berlin und auf der durchreise) buchen.
the mobile academy is now offering a condensed mini-training program at hebbel am ufer. each month, individuals can book private sessions with artists (from berlin or passing through the city).

wir haben an unseren schulen keine systematischen lehrprogramme gegen das rauchen.
we have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.