Hai cercato la traduzione di leistungscharakteristik da Tedesco a Inglese

untersuchung und validierung der leistungscharakteristik der pyrolysestufe
final investigation and validation of the pyrolysis apparatus,

messarchitektur zur ermittlung der leistungscharakteristik in paketbasierten netzwerken
measurement architecture to obtain performance characteristics in packet-based networks

hervorragende leistungscharakteristik, die für alle helos-sensoren gilt:
outstanding performance characteristics common to all helos sensors:

die spannungsänderung ist ihrerseits abhängig von der netzimpedanz und der leistungscharakteristik der verbraucher.
for its part, the change in voltage depends on the grid impedance and the power characteristics of the consumers.

system zur speicherung von elektrischer energie mit mindestens zwei energieerzeugern von verschiedener leistungscharakteristik
electrical energy storage system with at least two energy sources having different power characteristics

damit kann man die leistungscharakteristik des antriebs optimal auf die gegebenheiten der verschiedenen klassen abstimmen.
this gives you the perfect flexibility, while still easy to set-up and understand, for all the different racing classes.

der aerodynamischen auslegung kommt eine schlüsselfunktion in bezug auf die zu erreichende leistungscharakteristik des fahrzeugs zu.
aerodynamic design will play a key role in the achievable performance characteristics of the new trains.

aufgrund der leistungscharakteristik des elektromotors kommt der smart fortwo electric drive mit einer einzigen festen getriebeübersetzung aus.
thanks to the power characteristic of the electric motor, the smart fortwo electric drive needs just one single fixed gear ratio.

wegen der bulligen leistungscharakteristik haben die entwickler die achsübersetzungen in fast allen fällen länger als bei den bisher verwendeten motoren auslegen können.
the powerful performance of these engines has also allowed the developers in almost all cases to provide longer axle ratios than in previous engines.

der freed hat einen 1,5 liter motor mit 118 ps, der mit leicht geänderter leistungscharakteristik auch im honda jazz eingesetzt wird.
==engine==the freed is equipped with a 1.5l engine with 118 horsepower, which is the same engine that is used in the honda jazz/city, but the engine used has more torque.

die karosserie des gs f zeichnet sich durch strukturelle verstärkungen aus und wurde mit einem fahrwerk ausgerüstet, das seiner sportlichen leistungscharakteristik voll gerecht wird.
die karosserie des gs f zeichnet sich durch strukturelle verstärkungen aus und wurde mit einem fahrwerk ausgerüstet, das seiner sportlichen leistungscharakteristik voll gerecht wird.

das neue modell darf als der ultimative bentley gelten: ein elegantes, viersitziges grand touring coupé mit klassisch britischer linienführung und sportlicher leistungscharakteristik.
it is the ultimate bentley: a stylish, four-seat, grand touring coupe with classic british proportions and muscular performance.

das hohe maximale drehmoment beläuft sich auf 2 300 nm bei 1 100 u/min. diese daten und die leistungscharakteristik des neuen triebwerks gewährleisten souveräne fahrleistungen.
the high maximum torque runs up to 2300 nm at 1100 rpm. this data and the characteristics of the new power plant guarantee outstanding performance.

der recurve ist nicht zuletzt wegen seiner dynamischeren leistungscharakteristik sowie des besseren schusskomforts einer der beliebtesten bögen. durch seine kürzere bogenlänge und dem massiveren mittelteil ist er der robuste und handliche bogen für turnier und jagd.
not only because of its more dynamic performance features and the better shooting comfort the recurve is one of the most popular bows. by its shorter bow length and the more solid centre part it is the robust and handy bow for tournaments and hunting.

der generator ist ein bürstenloser permanenterregter synchrongenerator, dessen dreiphasige wechselspannung über eine integrierte diodenbrücke gleichgerichtet wird. er ist speziell an die leistungscharakteristik des rotors angepasst und hat durch die verwendung von neodymium-magneten einen sehr hohen wirkungsgrad.
the generator is a brushless synchronous generator with permanent magnet excitation. the three-phase alternating current is rectified by an internal rectifier. the generator is especially adapted to the aerodynamic power characteristics of the rotor. high-grade neodymium magnets are used for optimum efficiency.

die einzigartige leistungscharakteristik des neuen v12-motors und das neuartige konzept der achtgang-automatik bilden gemeinsam die grundlage für ein außergewöhnlich faszinierendes fahrerlebnis. Überlegene leistung wird auf besonders kultivierte weise in fahrdynamik umgesetzt.
the drivetrain technology featured in the new bmw760i and the new bmw760li impressively confirms the unique innovative power of the bmw brand. together, the supreme power and performance of the new v12and the innovative concept of eight-speed automatic transmission set the foundation for a truly exceptional driving experience, converting supreme power into equally supreme driving dynamics in particular style and with unparalleled refinement.

die kompakten membranpumpen n3/5/9 sind zur förderung von luft, gasen und dämpfen im temperaturbereich von +5°c - +40°c geeignet. ihre leistungscharakteristiken und konstruktion sind auf die problemstellung in der analysentechnik ausgelegt.
the compact diaphragm pumps type n3/5/9 are suitable for sampling air, gases and vapours in a temperature range between + 5°c and + 40°c. the construction and the pump capacity are adapted to the requirements of the gas analysis technique.