Hai cercato la traduzione di leistungsreduzierung da Tedesco a Inglese

vorverzerrungsregelung zur leistungsreduzierung
predistortion control for power reduction

leistungsreduzierung während eines blockschreibens
block write power reduction

leistungsreduzierung in einem dsp-multiprozessor
power reduction in a multiprocessor digital signal processor

betriebstemperatur: -20..70°c, leistungsreduzierung
operating temperature: -20..70°c, reduction factor

prozessor mit anforderungsgesteuerter taktdrosselung zur leistungsreduzierung
processor with demand-driven clock throttling for power reduction

der qualitätsanspruch bleibt von der leistungsreduzierung unberührt.
the quality standard of course is not affected by this reduced functionality.

verfahren und gerÄt zur leistungsreduzierung in einem mehrprozessorsystem
method and apparatus for minimising power dissipation in a multiprocessor system

minimierung von nahem Übersprechungsrauschen und leistungsreduzierung für digitale teilnehmerleitungen
near-end crosstalk noise minimization and power reduction for digital subscriber loops

verfahren und vorrichtung zur leistungsreduzierung in schaltungen mit geschalteten kapazitäten
method and apparatus for power reduction in switched capacitor circuits

• installationshöhe: max. 2000 m. (bis zu 1000 m ohne leistungsreduzierung)
• altitude: max 2000 m.

danach wird laufend und in abstimmung mit den maschinenlieferanten eine integrierte leistungsreduzierung implementiert.
initially q-safe will be fitted with a system consisting of warning signals in the event of incorrect connection of the tools, and will subsequently on a continual basis and in conjunction with the machine suppliers be equipped with built-in effect reduction.

• umgebungstemperatur: 0 ...40°c, +40°c…+50°c mit leistungsreduzierung
• ambient temperature: 0 ...40°c, +40°c…+50°c with derating

die leistungsreduzierung zur individuellen erfassung in der abfüllanlage ist mit uhf durch anpassung der readerantenne problemlos umsetzbar.
by adapting the reader antenna, the uhf performance reduction for individual keg detection at the filling plant can be realized without any problem.

das bedeutet, dass über einen zeitraum von 25 jahren eine maximale leistungsreduzierung um einen festen prozentsatz garantiert wird.
this guarantees a maximum performance reduction of a fixed percentage over a period of 25 years.

ihre maschinenleistung darf zu keinem zeitpunkt 221 kw übersteigen und im falle leistungsreduzierter maschinen vor der leistungsreduzierung 300 kw nicht überstiegen haben.
their engine power does not exceed 221 kilowatts (kw) at any time and, in the case of derated engines did not exceed 300 kw before derating.

diese unterschiedliche chemische zusammensetzung ermöglicht in einsatzbereichen, in denen häufige entladungen stattfinden, eine viel längere lebensdauer bei nur geringer leistungsreduzierung.
this chemistry change allows for a much longer life in cycling applications, with only a slight reduction in power.

trotz 20% mehr beleuchtungsstärke erfolgt eine leistungsreduzierung um 40% und eine reduktion der co2-emissionen um 382 tonnen jährlich.
despite 20% more illumination an output reduction of 40% and a co2 reduction of 382t per year was achieved.

bei der mit 40% - 60% ed angegebenen leistung ergibt sich keine leistungsreduzierung, wenn die ed auf 15% herab gesetzt wird.
the force and motor power stated at 40% and 60% will not change if the actuator is operated at 15% duty cycle.

(1) bei 480 v ac 10 % leistungsreduzierung, (2) i eff für max. 3 sekunden, (3) s1-betrieb, inkl. netzteil, ohne brems-chopper
(1) at 480 v ac 10 % derating, (2) rms for max. 3 seconds, (3) s1 operation, incl. power supply, without brake chopper