Hai cercato la traduzione di leitender oberarzt da Tedesco a Inglese

oberarzt
attending physician

leitender oberarzt (m/w) gastroenterologie
leitender oberarzt (m/w) gastroenterologie

leitender oberarzt (m/w), kliniken südostbayern ag
prfassistent (w/m)

oberarzt (m/w)
(senior) marketing manager for honor (germany) (m/f) ref. 0461

leitender oberarzt (m/w) psychosomatische medizin und psychotherapie
oberarzt neurologie, anästhesie / intensivmedizin (m/w)

leitenden oberarzt (w/m)
leitenden oberarzt (w/m)

7 /2008 - 12/2009 leitender oberarzt , schulthess-klinik, obere extremität
7 /2008 - 12/2009 leitender oberarzt , schulthess-klinik, obere extremität

bad friedrichshall - oberarzt (m/w)
deutschland - business development manager mikrobiologie (m/w)

leitenden oberarzt geriatrie (m/w)
leitenden oberarzt geriatrie (m/w)

leitenden oberarzt für geriatrie (m/w)
leitenden oberarzt für geriatrie (m/w)

leitenden oberarzt (m/w) innere medizin
leitenden oberarzt (m/w) innere medizin

von 1999 bis 2001 war ullrich wüllner leitender oberarzt in der neurologie des universitätsklinikums bonn und ist dort seit 2001 der stellvertretende leiter.
from 1999 to 2001, ullrich wuellner worked assenior consultantin neurology at the university hospital of bonn, and has beendeputy director there since 2001.

als leitender oberarzt der abteilung für orthopädie, orthopädische chirurgie und sportorthopädie des krankenhauses berchtesgaden war dr. kistenmacher seit 2005 tätig.
since 2005, he has been head of the orthopaedics department at berchtesgaden.

dr. johannes wölfer, leitender oberarzt der klinik, hat die operation und injektion der nanopartikel in den tumor des patienten erfolgreich durchgeführt.
dr johannes woelfer, deputy medical director of the department, successfully performed the surgery and the instillation of the nanoparticles for the patient.

von 1901 bis 1918 war heinrich finkelstein leitender oberarzt des berliner kinderasyls in der kürassierstraße und des städtischen waisenhauses, wo er medizinisches können mit sozialem engagement verband.
from 1901 to 1918 finkelstein was the assistant medical director of the berlin asylum kürassierstraße for children and the municipal orphanage, where he combined medical skills with social commitment.

bild: pd dr. bernd wolfarth ist leitender oberarzt am zentrum für prävention und sportmedizin der tu münchen sowie leitender olympiaarzt des deutschen olympischen sportbundes (dosb).
picture: private lecturer dr. bernd wolfarth is the principal physician at the center for prevention and sports medicine at the technical university of munich as well as the principal olympics doctor of the german olympic sports confederation (dosb).

im selben jahr habilitierte er sich, wurde 1899 zum leitenden oberarzt des neugebauten leipziger diakonissenkrankenhauses berufen und 1905 zum außerplanmäßigen professor für chirurgie an der universität leipzig ernannt.
from 1891 to 1905 he worked at various hospitals in leipzig, becoming an associate professor at the university of leipzig in 1905.

1988 weiterbildung zum unfallchirurgen an der lubinus-klinik in kiel. anerkennung als facharzt für chirurgie 1990 und als arzt für unfallchirurgie 1992. von 1991 bis 1994 oberarzt für unfallchirurgie und orthopädie und leitender oberarzt für allgemeinchirurgie an der lubinus-klinik.
in 1988, he trained to become a trauma surgeon at the lubinus clinic in kiel, germany. board certified as surgical specialist in 1990 and as trauma surgeon in 1992. from 1991 to 1994, chief physician for trauma surgery and orthopedics and senior physician for general surgical unit at the lubinus clinic.

ernennung zum leitenden oberarzt an der abteilung für allgemeine chirurgie der chirurgischen universitätsklinik tübingen (prof. dr. h.d. becker) 01.10.1988
promotion to senior consultant in the university of tübingen department of general surgery (prof. dr. h. d. becker) 01.10.1988

besonders erfolgreichen mitarbeitern ermöglichte ich auslandaufenthalte an führenden institutionen. dies begann mit meinem ersten leitenden oberarzt, nikolaus uhl, dann essen, dem es nach einem besuch bei prof. paul in glasgow gelang, langzeit-knochenmarkkulturen in normalen brutschränken (!) zu etablieren.
this began with my first chief physician, nikolaus uhl (now in essen), who, after visiting prof. paul in glasgow, was able to establish long-term cultures of bone marrow in normal incubators (!).