Hai cercato la traduzione di leittechnischen da Tedesco a Inglese

verfahren zur automatisierten generierung von leittechnischen strukturen
method for the automated generation of structures of technical processes

erlaubt die erweiterung von verschiedenen leittechnischen systemen und ihre zusammenlegung in einem gemeinsamen messwartenkonzept
allows the extension of various control systems and their smooth integration in a common measuring station concept existing automation solutions are optimized and updated to the state of the art

die lösung musste verschiedene prozesse in einer leittechnischen lösung integrieren, die das gesamte werk umfasst
the solution had to integrate various processes into one control solution that would encompass the entire plant

entwurfsvorrichtung zum entwerfen einer leittechnischen anlage und verfahren zum Überprüfen der technologischen aufgabenstellung beim entwurf einer leittechnischen anlage
design system to design a control system and a method for testing the technological task of the control system during the designing of said control system

die studierenden sind in der lage, die leittechnischen einflussmöglichkeiten auf die individuelle fahrzeugbewegung, die verkehrsflüsse und die verkehrsströme in mono- und multimodalen netzen zu analysieren.
the students are able to analyze, in both mono and multimodal networks, the traffic control influences on individual vehicle motion in transportation flow.

diesen vorgang beschreibende prozeßdaten pd , d.h. die vom durchflußsensor 12 erfaßte dampfmenge und der vom drucksensor 13 erfaßte dampfdruck sowie die vom drehzahlsensor 14 erfaßte pumpendrehzahl, werden dem leittechnischen informationssystem 18b zugeführt.
process data pd.sub.i describing this process, that is to say the steam quantity registered by the flow sensor 12 and the steam pressure registered by the pressure sensor 13, as well as the pump rotational speed registered by the rotational speed sensor 14, are fed to the process-control information system 18b.

dabei geht es zum einen um die forschung an neuen schutz- und leittechnischen algorithmen; diese sollen beispielsweise die systemüberwachung optimieren, reaktionen auf kurzfristige Überlastungen verbessern und großstörungen leichter vermeiden lassen.
this process involves performing research into new protection and control algorithms designed, for example, to optimise system monitoring, improve reactions to short-term overloads, and make major outages easier to prevent.

darüber hinaus demonstriert psi die erfolgreich bei kunden im einsatz befindlichen leittechnischen lösungen, wie z.b. funktionen des thailändischen energieversorgers provincial electricity authority (pea) und der netze bw.
furthermore, psi will demonstrate control solutions being successfully employed at customers, for example, functions of the thai energy supplier provincial electricity authority (pea) and netze bw.

verfahren und leittechnisches system zum steuern, Überwachen und regeln insbesondere von komplexen industriellen prozessen, wie z.b. in einem kernkraftwerk
method and process control system for controlling, monitoring and regulating in particular complex industrial processes, such as for example in a nuclear power station