Hai cercato la traduzione di lg 3 (current ratio) da Tedesco a Inglese

3 (current)
1 (current)

1) – kalkulation des current ratio
1)- calculation of current ratio

lg (3)
lg (3)

2) – die bedeutung des current ratio
2)- interpretation of current ratio meaning

lg :3
3

zuletzt geändert: 01. juni 2001 nächstes kapitel: current ratio
last modified: jun/01/01 next: current ratio

eine faustregel sagt uns, dass der current ratio näher bei 2 liegen sollte.
a general rule of thumb suggests that the current ratio should be close to 2.

die liquiditäts analyse beginnt sehr oft mit der kalkulation des current ratio' (vermögen zu verbindlichkeiten).
often the analysis of liquidity starts with the calculation of the current ratio. but, the current ratio (as many other ratios) depends a great deal on the nature of the industry and the type of company under study.

lg #3 burner , dec 25, 2006
#1 grazy-leg , dec 24, 2006

man kalkuliert den current ratio (cr) indem man das umlaufvermögen (d. h. das arbeitskapital) durch die kurzfristigen verbindlichkeiten teilt.
the current ratio (cr) is calculated by dividing current assets (i.e. working capital) by current liabilities.

3. „current readings monitor“ wird automatisch auf der festplatte installiert.
3. current readings monitor will automatically be installed on the hard disk.

der current ratio ist ganz bestimmt ein bequemes and meist auch zuverlässiges werkzeug, um die liquidität eines unternehmens zu messen.
the current ratio is definitely a convenient and mostly reliable tool measuring a company's level of liquidity.

- verhältnis des vermögens zu verbindlichkeiten (current ratio) und dem quick ratio (verhältnis der barmittel, forderungen und wertpapiere zu kurzfristigen verbindlichkeiten) (kapitel 8 abschnitt d)
- current and quick ratio position (see chapter 8 section d)

drei populäre analysierverfahren sind: 1) bestimmung des betriebskapitals, 2) bestimmung des current ratio (liquidität dritten grades) und 3) bestimmung des quick ratio (liquidität zweiten grades).
popular methods of analysis are: 1) determining working capital, 2) current ratio, and 3) quick ratio. the primary users of current position analysis are creditors.

es gibt viele gründe, warum der current ratio nicht als eine einzelzahl benutzt werden kann, denn er wird von einer kombination verschiedener faktoren beeinflusst, wie zum beispiel:
among the reasons the current ratio cannot be used as a single number is that the current ratio is affected by a combination of several factors, such as

mit zunehmender finanzintermediation, der möglichkeit von elektronischen transfers und die verbesserung bei dem inventar management, ist der anteil des current ratios in den bilanzen gesunken, und damit auch der current ratio selbst.
with increasing financial intermediation, availability of electronic transfers and improvements in inventory management, the proportion of current assets in balance sheet has been decreasing, and consequently the current ratio as well.

der artikel tmc-kiosk-lg-3 wurde in ihren einkaufskorb gelegt.
the article kvs-e105-f-ps/2-us was put into your shopping basket.

der artikel tmc-kiosk-lg-3-evaluationkit wurde in ihren einkaufskorb gelegt.
the article gft-51-d-touch-matrix was put into your shopping basket.

vom blickwinkel der analystin kann der current ratio verschiedene bedeutungen haben. er hat bedeutung in bezug auf die liquidität – nämlich in der lage zu sein, heute sämtliche zahlungen leisten zu können – was den kreditgebern einen gewissen schutz verspricht.
a current ratio may have different meanings depending on the point of view of an analyst. it has a liquidating meaning - the ability to make all necessary payments today - which gives a measure of protection or cushion for lenders.

die tatsache, dass die werte des quick ratio dem theoretischen wert von ‚eins’ sehr nahe liegen, ist überraschend, wenn man dies mit den sehr stark abweichenden werten des current ratio von seinem theoretischen wert von ‚zwei’ vergleicht, wie in tabelle t-8.3 gezeigt.
this suggests that the quick ratio is more robust.