Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
offen lichkeit
ability
Ultimo aggiornamento 2023-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Überempfind- lichkeit
hypersensitivity
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
lichkeit ihres unternehmens.
company’s profitability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Überempfind- lichkeit†, bronchospas-
hypersensiti vity†, bronchospas m†, angioedema† anaphylacti c reaction/sh ock
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...lichkeit, standardboxen zu bestellen.
...lichkeit, standardboxen zu bestellen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lichkeit, die ihr mir geschenkt habt.
ness you have given me. if it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lichkeit immer wieder viel diskutiert.
of public debate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lichkeit, senkt investitions- und bewirtschaftungskosten
economy, reduces investment and operating costs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lichkeit des sylbenfalls die assimilation erleichtert.
this is the consummation of the assimilation proper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lichkeit der einzelnen sensoren über das multifunktionsdisplay.
diagnosis of individual sensors available via the multi-function display.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pyrexie, schwäche, lethargie+, temperaturempfind lichkeit
pyrexia, weakness, +lethargy, temperature intolerance
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
polymersystem mit definiert einstellbarer ladungstr gerbeweg lichkeit
polymer system with a charge carrier mobility that can be adjusted in a defined manner
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lichkeit, komfort, service, sicherheit sowie kürzere
punctuality, convenience, service, safety and shorter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das maximum an performance und wirtschaft- lichkeit ausschöpfen.
exploiting maximum performance and economic efficiency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eine sehr entscheidende. brojer ist eine große musikerpersön lichkeit.
he played a very decisive role, as he had a great personality as a musician.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lichkeit zu testen. es ist geplant, ein folgeprojekt durchzuführen.
planned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zelko wiener als paradebeispiel für sinn- lichkeit in der kunst.
zelko wiener is a prime example of sensuality in art.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zeitpunkt des einbr ingens, unwider r uf lichkeit und interoperable systeme
moment of entr y, ir revocability and interoperable systems
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
das hotel empfiehlt dringend, von dieser mög-lichkeit gebrauch zu machen.
the hotel strongly recommends that use be made of this facility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
angioneuro- tisches Ödem, anaphylaktische reaktionen, einschl. anaphylak- tischen schocks, Überempfind- lichkeit
angioneurotic oedema, anaphylactic reactions including anaphylactic shock, hypersensitivity
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: