Hai cercato la traduzione di lichtabsorptionseigenschaften da Tedesco a Inglese

verfahren zur messung von lichtabsorptionseigenschaften einer biologischen gewebsprobe
device for measuring light absorption characteristics of a biological tissue sample

mit sorgfältigen experimenten und analysen trieb lyon die theoretische forschung zu den lichtabsorptionseigenschaften des siliziums voran und bestimmte eine anzahl von roten, grünen und blauen spektrallinien der sensibilität theoretischer r, g und b fotodioden in unterschiedlichen tiefen. aufgrund seiner forschungen kam lyon zu dem schluss, dass es möglich war, diese technik dazu zu nutzen, um farbbilder höchster qualität zu erzeugen, die den prüfenden blick des fachmannes zufrieden stellen würden.
through careful experiments and analysis, lyon performed theoretical research into the light absorption characteristics of silicon, determining a set of red, green, and blue spectral sensitivity curves for theoretical r, g, and b photodiodes at specific depths.