Hai cercato la traduzione di lichtschutzzubereitungen da Tedesco a Inglese

lichtschutzzubereitungen
sunscreen compositions

wasserfeste kosmetische oder dermatologische lichtschutzzubereitungen
waterproof cosmetic or dermatological photoprotective preparations

kosmetische und dermatologische lichtschutzzubereitungen enthaltend uv-absorber und schichtsilikate
cosmetic and dermatological sunscreening compositions containing uv-absorbers and phyllosilicates

lichtschutzzubereitungen mit einem gehalt an basischen aminosäuren und wasserlöslichen uv-filtersubtanzen
sunscreen composition comprising basic amino acids and water-soluble uv filters

kosmetische und dermatologische lichtschutzzubereitungen enthaltend uv-absorber und synthetische organische polymere
cosmetic and dermatological sunscreening compositions containing uv-absorbers and synthetic organic polymers

stabile lichtschutzzubereitungen mit einem gehalt an grenzflächenaktiven glucosederivaten und wasserlöslichen uv-filtersubstanzen
stable sunscreening compositions containing surface active glucose derivatives and water soluble uv-filters

stabile lichtschutzzubereitungen mit einem gehalt an grenzflächen aktive glucosederivaten und wasserlöslichen uv-filtersubstanzen
stable sunscreening compositions containing surface-active glucose derivatives and water-soluble uv-filters

kosmetische und dermatologische lichtschutzzubereitungen enthaltend eine synergistische kombination aus uv-absorbern und sphärischen siliziumdioxiden
cosmetic and dermatologic sunscreen compositions comprising a synergistic combination of uv-filters and spherical silicium dioxyde compounds

die vorliegende erfindung betrifft kosmetische und dermatologische lichtschutzzubereitungen, insbesondere hautpflegende kosmetische und dermatologische lichtschutzzubereitungen.
the present invention relates to cosmetic and dermatological light protection formulations, in particular skin care cosmetic and dermatological light protection formulations.

kosmetische oder dermatologische lichtschutzzubereitungen mit einem gehalt an dioctylbutamidotriazon und einem oder mehreren filmbildnern und einem oder mehreren polyolen
cosmetic or dermatological formulations containing dioctyl butamidotriazone , one or several film forming agents and one or several polyols

wirkstoffkombinationen bzw. addukte aus dibenzoylmethanderivaten und/oder zimtsäurederivaten und cyclodextrinen und verwendung solcher wirkstoffkombinationen in kosmetischen lichtschutzzubereitungen
combinations or complexes of derivatives of dibenzoymethane and/or derivatives of cinnamic acid with cyclodextrins and use of the combinations in cosmetic sun protecting compositions

verwendung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kosmetischen oder dermatologischen lichtschutzzubereitungen 1 bis 5 gew.-% bienenwachs enthalten.
use according to claim 1, characterized in that the cosmetic or dermatological light protection preparations comprise 1 to 5% by weight of beeswax.

kosmetische lichtschutzzubereitungen enthaltend ein amphiphiles copolymer aus 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonsÄure und (meth)acrylat
photoprotective compositions comprising an amphiphilic copoylmer comprising 2-acrylamido-2-propanesulfonic and (meth)acrylates

lichtschutzzubereitung mit einem gehalt an reflektierenden pigmenten (mikrospiegeln)
sunscreen compositions containing reflecting pigments (micro-mirrors)