Hai cercato la traduzione di lidocainhydrochlorid da Tedesco a Inglese

die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) von lidocainhydrochlorid-lösung 1% ist zu berücksichtigen.
the summary of product characteristics of lidocaine hydrochloride solution 1% has to be taken into account.

bei kindern unter 4 jahren sollte die therapiemit tardocillin 1200 aufgrund desgehalts an lidocainhydrochlorid unter besonderervorsicht erfolgen.
particular caution is required when treating children under 4 years of age with tardocillin 1200 due to the lidocaine hydrochloride content.

(bitte beachten sie die informationen des herstellers zu den risiken von lidocainhydrochlorid in den einschlägigen informationsunterlagen zu dem entsprechenden verwendeten lidocain-präparaten).
(please note the manufacturer's information on the risks of lidocaine hydrochloride in the relevant information documents on the respective lidocaine preparations used).

ceftriaxon darf nicht in derselben spritze mit anderen arzneimitteln als mit 1%-iger lidocainhydrochlorid-lösung (ausschließlich für die intramuskuläre injektion) gemischt werden.
23 ceftriaxone should not be mixed in the same syringe with any medicinal product other than 1% w/ v lidocaine hydrochloride solution (for intramuscular injection only).

für die intramuskuläre verabreichung wird ceftriaxon tyrol pharmaund zugehörige namen (siehe anhang i) 1 g pulver zur herstellung einer injektionslösung, das in lidocainhydrochlorid-lösung gelöst und tief intraglutäal injiziert.
for intramuscular administration ceftriaxone tyrol pharma and associated names (see annex i) 1 g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscle.