Hai cercato la traduzione di lieblingsfest da Tedesco a Inglese

was feiern sie? welches ist ihr lieblingsfest? warum? wie?
what is your favorite holiday or celebrating occasion? why? how?

wir möchten sie gerne zu der messe outdoor 2011 in friedrichshafen, dem lieblingsfest aller outdoorsportbekenner, einladen.
the outdoor 2011 trade fair at friedrichshafen, the feast of all lovers of outdoor sports, is coming soon!

adans lieblingsfest wurde gerettet, und das bedeutet, dass weihnachten wie immer stattfinden kann, zur freude und entzücken aller bewohner unserer welt!
and this means that christmas will come as usual, bringing joy and hope to all the folk!

dieses uralte fest galt als wendepunkt im festkalender der bulgarischen mythologie. das fest hat mit der sommersonnenwende zu tun, wenn der tag am längsten und die nacht – am kürzesten ist. johannistag war das lieblingsfest von jung und alt.
this ancient bulgarian ritual is considered the turning point in the mythological calendar of the ancient people – a ritual connected to the summer equinox, when the day is longest and the night is shortest.

am 23. dezember 2015 um 20:00 wird er an der kreuzung bei der winzerei erscheinen. sein ziel ist es, die haupttanne zu stehlen und die bewohner adans ihres lieblingsfestes zu berauben.
on december 23rd at 20:00 server time , he will arrive at the winery crossroads to steal the main christmas tree and deprive people of tartu of their favorite holiday.