Hai cercato la traduzione di linienverlauf da Tedesco a Inglese

linienverlauf zurücksetzen
reset routing

dadurch verlängerte sich der linienverlauf.
this change lengthened the route.

der linienverlauf des re 1 wird auf den abschnitt aachen – hamm verkürzt.
the course of the line rrx 1 will run between aachen and hamm only.

zeichnen sie das diagramm und entscheiden sie welcher linienverlauf die beste anpassung liefert.
plot the graph and determine which sort of trend line gives the best fit.

im folgenden können sie sich in einem kleinen film den linienverlauf der obus-linie 861 anschauen.
in the following you can look in a small film the line course of the trolleybus line 861.

== linienverlauf ==die linie verläuft unter dem turgut Özal boulevard und wendet sich nach der station anadolu lisesi sudwärts und folgt dem alparslan türkeş boulevard.
following turgut Özal boulevard, the line reaches anadolu lycee, then turns south and follows alparslan türkeş boulevard, crosses tcdd rail tracks near the city hall and enters southern adana passing the d-400 state road.

diese handgriffe sind grün, falls die linie nicht verbunden ist und rot falls die linie verbunden ist. linien besitzen auch orange handgriffe, welche genutzt werden, um den linienverlauf zu formen.
these handles are green if the line is not connected and red if it is connected. lines also have orange handles that are used to shape the line.

dadurch sind auch bewegte overlay-grafiken möglich, wie sie durch daseinzelbild rechts veranschaulicht werden: die linien bewegen sich sekunde für sekunde weiter und zeigen rechts die aktuellen bewertungen, im linienverlauf davor lässt sich die entwicklung der bewertungen im verlauf eines zeitabschnitts beobachten.
thus also moving overlay graphics are possible, demonstrated by the single image on the right: the lines move constantly and show the current valuations on the right, on the curve progression in front of it one can observe the development of the valuations over a period of time.